In Your Hands

автор:

Charlie Winston

жанры: folk, singer-songwriter, soul
альбомы: Hobo

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1621 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Mother,
I've gotta get out of here
So I can save our family
From this poverty
And when I make my money
I'll send it back to you

Father,
Give me strength, I pray
I have to end this misery
It's causing too much pain
I'm gonna look for richer lands
Where the money's made

I'm gonna put my whole world
In your hands
I have to put my whole world
In your hands
In your hands

Mister,
Please let me work somehow
You've kept me waiting eighteen months
And still I'm not allowed
And everytime you promise me :
"Not much longer now"

I've to put my whole world
In your hands
You've got my whole world
In your hands
In your hands
Listen to me, listen to me

Mister,
Mr! You say you're trying
But don't you know my brother's dying
You say "It won't be long"

But why am I so cursed
For where I am born?

You've got my whole world
In your hands
I've had to put my whole world
In your hands
I'm gonna put my whole world
In your hands
I've had to put my whole world
In your hands

In your hands

Мама,
Я должен выбраться отсюда,
Чтобы спасти семью
От этой нищеты.
Когда я заработаю деньги,
Я вышлю их тебе.

Отец,
Научи меня быть сильным, я прошу,
Я должен покончить с этой бедностью,
Она приносит слишком много боли.
Я поищу мест побогаче,
Где можно заработать деньги.

Я доверю вам всё,
Что есть у меня.
Я должен доверить вам всё,
Что есть у меня,
Отдать всё в ваши руки.

Мистер,
Пожалуйста, дайте мне хоть какую-то работу,
Я в ожидании уже восемнадцать месяцев,
И до сих пор не допущен ни к чему,
И каждый раз вы говорите мне:
«Подожди ещё совсем немного»

Я должен доверить вам всё,
Что есть у меня,
У вас теперь всё, весь мой маленький мир
В ваших руках,
В ваших руках,
Послушайте, послушайте…

Мистер,
Мистер! Вы говорите, что прилагаете усилия,
Но разве вы не знаете, что мой брат сейчас умирает?
А вы говорите: «Много времени не пройдёт».

Но почему же моим проклятьем стало
Место, где я родился?

У вас теперь всё, весь мой маленький мир
В ваших руках,
Мне пришлось доверить вам всё,
Что было у меня.
Я доверю вам всё,
Что есть у меня.
Мне пришлось доверить вам всё,
Что было у меня.

Отдать в ваши руки…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Чарли Уинстон – это не человек. Charlie Winston – это ансамбль. Гибрид Чарли (Чаплина) и Винстона (Черчилля), он воплощает музыкальные идеи британского певца, композитора, продюсера и мультиинструменталиста, который пожелал скрыть от посторонних свое настоящее имя. Так же поступили его брат, певец и музыкант Том Бэкстер (Tom Baxter), и его сестра, автор песен и вокалистка Вашти Анна (Vashti Anna; Анна –... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "In Your Hands" ?