MELANCHOLY

автор:

清春

жанры: japanese
альбомы: Poetry, カーネーション

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1552 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm a melancholy man.
That's what I am,
All the world surrounds me,
And my feet are on the ground.
I'm a very lonely man,
Doing what I can,
All the world astounds me,
And I think I understand.
That we're going,
To keep growing,
Wait and see.

When all the stars are falling down,
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind.
A beam of light will fill your head,
And you'll remember what's been said,
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same.
His life caught up in misery,
He doesn't think like you and me,
'Cos he can't see what you and I can see.

When all the stars are falling down,
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind.
A beam of light will fill your head,
And you'll remember what's been said,
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same,
His life caught up in misery,
He doesn't think like you and me, A melancholy man.
'Cos he can't see what you and I can see. A very lonely man.

When all the stars are falling down,
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind.
A beam of light will fill your head,
And you'll remember what's been said,
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same.
His life caught up in misery,
He doesn't think like you and me,
'Cos he can't see what you and I can see.

Я меланхолик.
Да, это так,
Я затерян в огромном мире
И не витаю в облаках.
Никто не мешает мне делать то, что я хочу,
Но потому мой удел - одиночество.
Я не перестаю дивиться этому миру
И мне кажется, я понимаю
В чем наше предназначение:
Расти,
Ждать и наблюдать.

В то время как звезды срываются с небес,
Чтобы упасть в море или на землю,
И в ветре звучат чьи-то озлобленные голоса,
Ты с ясностью световой вспышки
Вспомнишь слова
Лучших людей, когда-то живших на свете.
Перед тобой предстанет иной человек,
Такой же с виду, как я или ты,
Но вместе с тем чувствующий иначе.
Ему приходилось страдать в жизни,
И мыслит он не так, как мы с тобой,
Оттого, что не видит доступного нашим глазам..

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:За свою двухэтапную карьеру Kiyoharu успел побыть фронтменом двух популярных и влиятельных групп (Kuroyume и SADS), поработать сольно, а так же посотрудничать с такими артистами, как Sugizo из Luna Sea. Он так же находится в дружеских отношениях с рок-ветераном Morrie из Dead End. Отличительной чертой Kiyoharu является его сильный голос, который способен справиться с любым стилем музыки: от самого жесткого панка... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "MELANCHOLY" ?