IV. Sweatpants

[Куплет 1: Childish Gambino]
Я вижу, что завистники недоумевают, как Гамбино захватил игру,
Пышечка — наполовину непалка, она обожает только Катманду.
Ей сделали причёску, заплели косички, теперь она ASAP,  1
Бино такой равнодушный, она спрашивает: "Зачем ты такое говоришь?"
Я прохлаждаюсь, это чувство реальных черномазых,
Богатый м**ак, изображайте меня злодеем,
Рифмы льются денежным потоком, как у ди-джея Халеда,  2
У меня пентхаусы на обоих побережьях, такое pH-равновесие.  3
Реальный ниггер. Я представляю их. С чего бы? Потому что я так сказал.
По самые бёдра в её ягодке, запустил туда свою пятерню, как Бен Фолдс,  4
У меня больше задниц, чем у Релифа, а ты искусственнее сахарина,  5
Ага, у тебя есть серебряная посуда, но, серьёзно, ниггер, ты вообще ешь?
Ты вообще ешь? Ниггер, ты вообще ешь?
Завтрак, обед и ужин для начинающих, а ты даже не знаешь,
Никогда не вляпывались в неприятности, чего тогда лица как у э-эм-о?
Смотрите, как враги ненавидят меня, хотят развести, как мосты в Петербурге,.
Мой архитектор говорит по-японски, а у твоей девушки перепачкались колени,
Но она не пользуется руками, как футболисты в поле, а все вы петухи, как галлы,  6
Вам, ниггерам, такое не повторить, ниггеры не похожи на меня,
Не-а, я не проверяю паспорта, но без проблем сплю с девчонками,
Скажи им, Проблем!
Я побеждаю, да-да, я побеждаю,
Я побеждаю, да-да, я побеждаю,
Я побеждаю, да-да, я побеждаю,
Богатый м**ак, изображайте меня злодеем!

[Припев: Problem]
Не злись, потому что я делаю своё дело лучше, чем ты своё,
Не злись, потому что я делаю своё дело лучше, чем ты своё,
Не злись, потому что я делаю своё дело лучше, чем ты своё.
Лучше, чем ты своё, по фигу, что делать будешь?

[Куплет 2: Childish Gambino]
В моём паспорте разные краски, загрузил полный Инстаграм,
Хэштег #мояодежда, а твоя девушка пьёт моих нерождённых детей,
Я родился в богатстве, жизнь несправедлива, бандит с серебряной ложкой во рту, потаскуха!
Нет никого круче и мой "Фискер" рычит "р-рум-р-рум!", потаскуха!  7
Нет никого...
"Фискеры" заводятся без звука, просто, к сведению.
На вершине покерного тотема, богат навечно, миллион не был квотой,
Мой отец владел половиной MoMA, не имея даже диплома.  8
Год отдыха, никаких правил, меня плющит с поганок,
Больше зелени, чем у "Белой дачи", я на высоте, как ас,
Есть стеклянный дом в Пэлисейдс, тот самый,  9
Белый район, белый район, ладно!
Мебель на заказ, а ты свою купил в "Икеа",
Такая "Мазерати", а ты ездишь на "Киа",
Трачу деньги, очень-очень длинные числа,
Живём как Коппола, я с Софией,  10
Просыпаться нищим, чувак, не хотел бы я быть на твоём месте,
Мы друзья с наркоторговцем, помоги ниггеру пополнить запасы,
Приводи свою девушку, чувак, проблема появится, когда я увижу её:
Э-э-э-э-э — ономатопея,  11
На мне моя крутизна ручной работы,
Я побеждаю, так что меня приходится поливать шампанским,
И мне на**ать на свою фамилию.

[Припев]



1 — Популярный американский рэпер Раким Майерс известный под псевдонимом ASAP Rocky носит косички.
2 — Отсылка к дебютному синглу американского рэпера Ace Hood "Cash Flow", в записи которого принял участие DJ Khaled.
3 — Водородный показатель, pH (лат. pondus Hydrogenii — сила водорода) — мера активности ионов водорода в растворе, и количественно выражающая его кислотность.
4 — Бенджамин Скотт Фолдс — американский певец, автор песен и продюсер, пианист в альтернативной рок-группе Ben Folds Five.
5 — Релиф — марка свечей и мазей, предназначенных для лечения геморроя, анального зуда, экземы и трещин заднего прохода.
6 — Галльский петух — одно из аллегорических названий Франции, символ Франции.
7 — Fisker Automotive — американская автомобильная корпорация, выпускающая Fisker Karma — один из первых в мире автомобилей-гибридов со сменной утилизируемой батареей.
8 — Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (Museum of Modern Art, сокращённо MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.
9 — Пасифик-Пэлисейдс — богатый район на западе Лос-Анджелеса.
10 — Коппола — американская семья, многие члены которой являются деятелями искусства и предпринимателями. София Коппола — независимый американский кинорежиссёр, сценарист, актриса и кинопродюсер.
11 — Ономатопея — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам.