Run

автор:

Snow Patrol

жанры: indie, alternative, rock
альбомы: Final Straw, Snow Patrol: Sessions@AOL, Up to Now, Run

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1187 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Slower slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Я спою тебе это в последний раз,
А потом нам действительно нужно идти.
Ты была единственной правильной вещью,
Из всего, что я сделал.

И я могу только едва взглянуть на тебя,
Но каждый раз, когда я остаюсь в одиночестве,
Я знаю, что мы сделаем это где-нибудь
Далеко отсюда...

Светись, светись!
Так, будто у тебя есть выбор.
Даже если ты не услышишь моего голоса,
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая.

Громче, громче!
И мы будем бежать всю нашу жизнь.
Я с трудом могу говорить, я понял
Почему ты не можешь говорить громче.

Если подумать, я мог бы не видеть этих глаз.
Очень трудно заставить себя не плакать.
Я чуть было не сделал так,
Как будто мы надолго сказали друг другу "Прощай!"

Светись, светись!
Так, будто у тебя будет выбор.
Даже если ты не услышишь моего голоса,
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая.

Громче, громче!
И мы будем бежать всю нашу жизнь.
Я с трудом могу говорить, я понял
Почему ты не можешь говорить громче.

Медленнее, медленнее!
У нас нет на это времени.
Все что я хочу, это найти легкий путь,
Чтобы отвыкнуть от наших маленьких жизней.

Будь милосердна, дорогая.
Мы сдерживаемся, боясь
Смириться со всей этой неразберихой,
Даже если это всего лишь на несколько дней.

Светись, светись!
Так, будто у тебя будет выбор.
Даже если ты не услышишь моего голоса,
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Великобритания, 1994 - по сей деньВ погоне за звучным и нестандартным названием для своей группы ирландец Гэри Лайтбоди перепробовал несколько имен, остановившись поначалу на Polar Bear («потому что полярные медведи пушистые и, вообще, очень крутые»). Та же идея, только чуть раньше, пришла в голову басисту Jane's Addiction Эрику Эйвери, так что от названия пришлось отказаться. Любитель... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Run" ?