Final Warning

автор:

Skylar Grey

жанры: pop
альбомы: Don't Look Down

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1016 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
And it's not gonna be me

Good morning gorgeous
I drove your truck in the lake last night
Hope she was worth it
Don't worry, I slept just fine

You keep throwing punches but you won't win this fight
You're just fucking yourself when you don't read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
Cause I've had enough this time

This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me

Good afternoon dear
How does the rope feel around your neck?
Just one more error
Could be a fatal step

You keep throwing punches but you won't win this fight
You're just fucking yourself when you don't read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
Cause I've had enough this time

This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me

Cause you're the one thing
You are, you are the one thing
Cause you're the one thing
You are, you are

This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me

Cause you're the one thing
You are, you are the one thing
Cause you're the one thing
You are, you are the one thing.

Кому-то будет больно.
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на.
Кому-то будет больно.
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на.
И это буду не я.

Доброе утро, красавчик!
Я утопила твою тачку в озере вчера вечером.
Надеюсь, она 1 того стоила.
Не волнуйся, я отлично спала.

Ты продолжаешь наносить удары, но в этой схватке уже не победишь.
Ты сам себя обманываешь, не замечая очевидного. 2
Я иду на кухню, чтобы вернуться с ножом,
Потому что на этот раз с меня хватит.

Это твое последнее предупреждение.
Над твоей головой сгущаются тучи.
Это твое последнее предупреждение,
Вспомни, что я говорила:
Кому-то будет больно.
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на...
Кому-то будет больно.
На-на-на-на...
И это буду не я.

Добрый день, дорогой!
Каково это - чувствовать петлю на шее?
Еще одна ошибка
Может стать фатальной.

Ты продолжаешь наносить удары, но в этой схватке уже не победишь.
Ты сам себя обманываешь, не замечая очевидного.
Я иду на кухню, чтобы вернуться с ножом,
Потому что на этот раз с меня хватит.

Потому что ты - то, что мне нужно.
Ты, ты - то, что мне нужно.
Потому что ты - то, что мне нужно.
Ты, ты.

1 - другая девушка
2 - дословно: не читая знаки, таблички

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Skylar Grey, настоящее имя — Хо́лли Брук Ха́ферманн (англ. Holly Brook Hafermann; род. 23 февраля 1986 года, Мазомани, штат Висконсин, США) — американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, гитаристка и пианистка. Номинантка на премию «Грэмми» (2011).Первые песни, автором которых является новая восходящая звезда Скайлар Грей на весь 2010 год поместились на первых... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Final Warning" ?