Down by the Water

автор:

PJ Harvey

жанры: alternative, rock, singer-songwriter
альбомы: To Bring You My Love, My Life, Paris le Zenith

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 841 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I lost my heart
Under the bridge
To that little girl
So much to me
And now I'm old
And now I holler
She'll never know
Just what I found

That blue eyed girl
She said "no more"
That blue eyed girl
Became blue eyed whore
Down by the water
I took her hand
Just like my daughter
Won't see her again

Oh help me jesus
Come through this storm
I had to lose her
To do her harm
I heard her holler
I heard her moan
My lovely daughter
I took her home

Little fish. Big fish. Swimming in the water.
Come back here, man. Gimme my daughter.
Little fish. Big fish. Swimming in the water.
Come back here, man. Gimme my daughter.
Little fish. Big fish. Swimming in the water.

Я потеряла свое сердце
Под мостом
Из-за той маленькой девочки,
Которая так много значила для меня.
А теперь я мудрая,
А теперь я кричу,
Она никогда не узнает
Что я нашла.

Эта голубоглазая девочка,
Она сказала "хватит!"
Эта голубоглазая девочка
Стала голубоглазой шл*хой.
У воды
Я взяла ее руку,
Словно она - моя дочь,
Я больше не увижу ее.

О Боже, помоги мне
Пережить эту бурю
Мне пришлось потерять ее,
Чтобы навредить ей.
Я услышала ее крик,
Я услышала ее стон.
Моя любимая дочь.
Я забрала ее домой.

Маленькая рыбка - большая рыба, плавают в воде
Эй парень, вернись сюда! Отдай мне мою дочь.
Маленькая рыбка - большая рыба, плавают в воде
Эй парень, вернись сюда! Отдай мне мою дочь.
Маленькая рыбка - большая рыба, плавают в воде...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Пи Джей Харви (PJ Harvey, настоящее имя: Полли Джин Харви, англ. Polly Jean Harvey, 9 октября 1969 года в Йеовиле, Великобритания) — британская певица, музыкант и автор песен. «PJ Harvey» также является названием её группы.Пи Джей Харви родилась в чрезвычайно музыкально продвинутой семье, её родители были страстными меломанами, и с детства малышка Полли с братом росли на блюзе и роке.Как рассказывала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Down by the Water" ?