название:

Ukkosenjumalan poika


автор:

Moonsorrow


жанры: metal
альбомы: Suden Uni, Kivenkantaja
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 792 просмотра
Kun toinen salama maahan löi 
hän tointui unestaan. 
Tahtoi hän kokea voimiaan, 
ne liian heikoiks' osoittain. 

Aikuistua saanut vielä ei, 
ei hallita ukkosta. 
Oli pojan ensin nöyrryttävä, 
opittava jumalain mahti. 

Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan, 
halki taivaiden viha kaikui! 

Nuorukainen pilven päällä
ratsastaa. 
Liian nuori salamoita kantamaan. 
Kulkee yksin kunnian polkuaan. 
Voimattomuus taitonsa musertaa. 

Hän liikaa uhosi - kirouksen ansaitsi. 

Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan, 
halki taivaiden viha kaikui! 

Häväisten hänet karkoitettiin, 
pois pilviltä isänsä. 

[English translation:]

[SON OF THE GOD OF THUNDER]

As another flash struck to the ground
he recovered from his sleep.
So strong was his urge to test his might
but still he was too weak.

Who has no rites of passage undergone,
he cannot rule the thunder.
The first step is always to humble
and to learn the might of the gods.

Anger he felt, grabbed a thunderbolt
and across the heavens hate echoed!

An adolescent he is to ride a stormy cloud.
So young to carry the faintest bolt of lightning.
Alone he walks his path of honour.
Such skill wasted in lack of strength.

Too bold he was to learn - a grand punishment
deserved.

Anger he felt, grabbed a thunderbolt
and across the heavens hate echoed!

And lo, by disgrace he was expelled
from the clouds of his father.
C новой молнией, ударившей оземь,
 Он очнулся ото сна. 
Испытать свою силу ему так хотелось
 Но был он еще слишком слаб 

Властвовать громом может лишь тот, 
Кто прошел тот обряд испытания 
Первый шаг всегда усмиряет дерзнувших
 И знакомит с мощью богов 

Гневом объятый, схватил громовую стрелу
 И ненависть эхом небо разверзла 

Юноша должен грозную тучу седлать 
Но молод он так и для маленькой молнии 
Один он идет тропой своей чести 
В сноровке нет проку из-за его малой силы 

Но слишком дерзок для учения – за что наказан по заслугам 

Гневом объятый, схватил громовую стрелу
 И ненависть эхом небо разверзла 

И вот, он выгнан был немилосердно
 из царства облаков его отца
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Moonsorrow — викинг/фолк/блэк-метал-группа из города Хельсинки, Финляндия. Смесь эпической музыки Bathory с быстрыми и агрессивными мелодиями Einherjer и финскими фолковыми мотивами. Как всегда разнообразный вокал – и чистый, и агрессивный, разнообразные аранжировки и атмосфера холодных северных земель.Осенью 1995 года у двоюродных братьев Henri и Ville Sorvali рождается идея языческой группы, которая... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Ukkosenjumalan poika" ?
У нас недавно искали:
2010-2024 © Tottext.ru Тексты песен