TOP песен исполнителя
"Lacrimosa"
  1. Alleine zu zweit
  2. Halt mich
  3. Der Morgen danach
  4. The Turning Point
  5. Lichtgestalt
  6. Not Every Pain Hurts
  7. Stolzes Herz
TOP альбомов исполнителя
"Lacrimosa"
  1. Elodia
  2. Fassade
  3. Stille
  4. Lichtgestalt
  5. Satura
  6. Inferno
  7. Angst
название:

Stolzes Herz


автор:

Lacrimosa


жанры: gothic, german, darkwave
альбомы: Stille, Stolzes Herz
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1438 просмотров
Zu fuhlen um zu spuhren
Meine Sinne
Meine Seele
Mein Gewissen
Und mein Herz
Am Abgrund meines Lebens
Am Ende meiner Selbst
Gebrechlich tief im Innern
Und schwach nach aussen hin

Ist es schlecht?
Und was ist gut
Ist es krank?
Und was heisst leben?
Nein!
Es ist nur ehrlich - menschlich
Und verflucht -
Ist doch nur die Wahrheit

Im Auge der Gemeinheit
Der Allgemeinheit
Schlicht verwerflich - transparent
Doch ist es tiefer, starker und viel mehr
So ist der Mensch
Nur auf der Suche
Nach der Starke
Nach der Luge - blindem Wahn
Und der Oberflachlichkeit

Mit blutverschmierten Handen
Mit einer Trane im Gesicht
Einem Lacheln auf dem Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben

Sind meine Hande blind und stumm?
Sind meine Augen alt und schwach?
Ist mein Herz dem Blut erlegen?
Und bei allem doch nur ehrlich
Bin ich Mensch?
Bin ich Schmerz?
Bin ich die Trane -
Und der Kuss zugleich?!?

Mit blutverschmierten Handen
Mit einer Trane im Gesicht
Einem Lacheln auf dem Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben

English translate: Proud Heart

To feel in order to percieve
My senses - My soul
My conscience - And my heart
At the abyss of my life
At the end of my self
Frail deep inside - And weak to the world

Is it bad?
And what is good?
Is it ailing?
And what does living mean?
No!
It is only honest - human
And cursed - it is only the truth

In the eye of vulgarity - Of everyone
Simply reprehensible - transparent
But it is deeper, stronger and much more
That is man
Only looking for strength
For the lie - blind delusion
And superficiality

With blood-stained hands
With a tear on the face
A smile on the lips
And the hope deep behind the eyes
To rise even from the dirt
Deeply soiled and prous at heart
Waking up to life anew
And waking up quite new in life

Are my hands blind and dumb?
Are my eyes old and weak?
Has my heart succumbed to blood?
And with all this only honest?
Am I human? - Am I pain?
Am I the tear -
And the kiss at the same time?

With blood-stained hands
With a tear on the face
A smile on the lips
And the hope deep behind the eyes
To get up out of the dirt
Deeply soiled and prous at heart
Waking up to life anew
And waking up quite new in life
Чувствовать, чтобы ощущать
Свой разум
Свою душу
Свою совесть
И свое сердце
Над пропастью жизни
На краю своей самости
Хрупкий глубоко внутри
Слабый снаружи

А плохо ли это?
И что хорошо?
Это болезнь?
Но, что значит жить?
Нет!
Все это честно, как у людей
И омерзительно – но истина

В глазах общности
Всеобщности
Просто никчемно-прозрачная,
Но все же глубже, сильнее и гораздо больше
Так и человек находится
Лишь в поисках
Силы
Лжи – слепого тщеславия
И поверхностности

С руками, запятнанными кровью
Со слезой на лице
С улыбкой на устах
И с таящейся глубоко во взоре надеждой
Подняться из нечистот
Сильно запачканный, но с гордым сердцем
Вновь пробужденный для жизни
И пробужденный совершенно новым в жизни

Мои руки слепы и немощны?
Мои глаза стары и слабы?
Мое сердце обескровлено?
И при всем этом, если честно,
Человек ли я?
Боль ли я?
Слеза ли я – и в то же время поцелуй?
Мое сердце обескровлено?

С руками, запятнанными кровью
Со слезой на лице
С улыбкой на устах
И с таящейся глубоко во взоре надеждой
Подняться из нечистот
Сильно запачканный, но с гордым сердцем
Вновь пробужденный для жизни
И пробужденный совершенно новым в жизни
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Stille:

После горящей "Преисподней" (Inferno) наступило "Безмолвие" (Stille)! Перед нашими глазами из пылающего огня занимается Первый День (Der erste Tag).
Робкое звучание вибрирующего фортепиано и струнных пронзает безмолвие этого утра. Но очень скоро оркестр вздымается и разгоняет туман с полей, и в свете первых солнечных лучей золотые горны сияют в полноте блеска их теплого звучания.
Начинается "Первый день" (Der erste Tag), когда отставлена в сторону "Чаша жизни" (Der Kelch des Lebens) предыдущего альбома "Преисподняя" (Inferno): в пылающем огне, во прахе, утром следующего дня! Незадолго до этого туман развеялся и высоко впереди возникли руины. Следы опустошения покрывают голую землю. Ни единого звука, ни одного человека. Крики смолкли. Над сценой царит "Безмолвие" (Stille)!
Самокритичный текст сингла "Гордое Сердце" (Stolzes Herz) со всей силой и мужеством жизни выводит из глубочайшего мрака прямо к свету, делая восстановление возможным.
Теперь "Безмолвие", пятая глава, в течение свыше семидесяти минут рассказывает историю изумленного разума и эта история начинается в "Первый день" с самоанализа. Интеллект и эмоции входят в диссонанс. Страхи становятся определенными и обвинения принимаются во внимание, они следуют за отвагой прощения, мужеством самоосознания и внутреннего самоустройства: "Не всякая боль причиняет страдание" (Not Every Pain Hurts). Прошедшие через очищение, те же враги приведены на суд. "Видишь ли ты меня при свете?" (Siehst du mich im Licht?) - обвинители и защитники вопрошают друг друга, располагаясь на одних и тех же весах, споря о лжи и клевете, вникая в их пути. Ненависть и отчаяние нередко идут рука об руку с иронией и цинизмом, контрастируя по отношению к чувствительному и самокритичному взгляду на недосягаемую любовь: "Твоя близость" (Deine Nähe).
Уметь учиться в каждом падении, уметь держаться надежды в обретении света даже в самой непроглядной ночи и уметь найти в себе силы подниматься раз за разом - об этом говорится в песне "Гордое Сердце" (Stolzes Herz), альбомная версия которой почти на две минуты длиннее сингловой и которая является смысловым мостом к песне "Мое второе сердце" (Mein zweites Herz). "Мое второе сердце" не только бьется в одиночестве в самораскрывающейся форме, но и является одним из ключевых моментов и несет в себе частичку сердца всего альбома. "Положи этому конец" (Make It End) является радикальным решением всех впечатлений, надежд, ошибок и опыта прошлого. Битва за собственную волю, за собственное сердце. Битва за собственную жизнь и прекращение лицемерия и самообмана. Никаких компромиссов!
В заключение, "Улица времени" (Die Straße der Zeit) замыкает круг почти пятнадцатиминутным путешествием по воображаемой улице, ведущей назад в прошлое. И после путешествия сквозь ночь, восходящее солнце развеивает туман и на руинах отцовских городов пробуждается юная и многообещающая культура.
После достигнутых Лакримозой успехов в чартах с предыдущими релизами (Inferno вошел в чарты немецких альбомов и продержался там семь недель, Stolzes Herz достиг девятого места в германоязычных сингловых чартах), новый альбом Stille звучит наиболее нешаблонно и экстравагантно по сравнению с предыдущими релизами Лакримозы, хотя стилистические и смысловые параллели к первым релизам могут быть проведены. Принимая во внимание дополнительные углы зрения, следующие из завершенности последовательной продуманности того, о чем до сих пор говорила Лакримоза, всё это проливает свет на смысл альбома и допускает дифференцированную интерпретацию песен. В совместной работе с Бамбекерским симфоническим оркестром, с Ансамблем Розенберга и с Германским женским хором Люнкевитца новый альбом Лакримозы, записанный на студии Импульс в Гамбурге, нацелен не только в текстах, но и, в особенности, музыкально и в продюсерской работе на претенциозно высокий качественный стандарт!

А как ты думаешь, о чем песня "Stolzes Herz" ?
У нас недавно искали:
Дом [bass.prod Gramm]  Жить так не хочу  Я много жил в гостиницах.  Больше не носитель боли  Но как мне жить, скажи мне, как мне жить  Ты - это безумное желание жить  Я буду жить ради тебя..*  Пока Город Спит 
2010-2024 © Tottext.ru Тексты песен