TOP песен исполнителя
"Johnny Cash"
"Johnny Cash"
- Hurt
- Ring of Fire
- I Walk the Line
- Folsom Prison Blues
- Personal Jesus
- The Man Comes Around
- Give My Love to Rose
TOP альбомов исполнителя
"Johnny Cash"
"Johnny Cash"
название:
автор:
жанры: country, folk, singer-songwriter
альбомы: The Essential Johnny Cash, Columbia Records 1958-1986, Super Hits, The Legend, 16 Biggest Hits, Ring of Fire: the Legend of Johnny Cash, Johnny Cash - 16 Biggest Hits, The Man In Black, Get Rhythm, At Folsom Prison, At San Quentin, I Walk The Line, Ring of Fire, With His Hot and Blue Guitar, The Sun Years, Murder, An Introduction to Johnny Cash, Complete Live at San Quentin, Classic Johnny Cash, All Aboard the Blue Train, The Very Best of The Sun Years, At Madison Square Garden, Destination Victoria Station, Pure Gold, Classic Cash: Hall of Fame Series, Walking the Line: The Legendary Sun Recordings
Folsom Prison Blues
автор:
Johnny Cash
жанры: country, folk, singer-songwriter
альбомы: The Essential Johnny Cash, Columbia Records 1958-1986, Super Hits, The Legend, 16 Biggest Hits, Ring of Fire: the Legend of Johnny Cash, Johnny Cash - 16 Biggest Hits, The Man In Black, Get Rhythm, At Folsom Prison, At San Quentin, I Walk The Line, Ring of Fire, With His Hot and Blue Guitar, The Sun Years, Murder, An Introduction to Johnny Cash, Complete Live at San Quentin, Classic Johnny Cash, All Aboard the Blue Train, The Very Best of The Sun Years, At Madison Square Garden, Destination Victoria Station, Pure Gold, Classic Cash: Hall of Fame Series, Walking the Line: The Legendary Sun Recordings
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1418 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I hear the train a comin'; it's rollin' 'round the bend, And I ain't seen the sunshine since I don't know when. I'm stuck at Folsom Prison and time keeps draggin' on. But that train keeps rollin' on down to San Antone. When I was just a baby, my mama told me, Son, Always be a good boy; don't ever play with guns. But I shot a man in Reno, just to watch him die. When I hear that whistle blowin' I hang my head and cry. I bet there's rich folk eatin' in a fancy dining car. They're prob'ly drinkin' coffee and smokin' big cigars, But I know I had it comin', I know I can't be free, But those people keep a movin', and that's what tortures me. Well, if they freed me from this prison, if that railroad train was mine, I bet I'd move on over a little farther down the line, Far from Folsom Prison, that's where I want to stay, And I'd let that lonesome whistle blow my blues away Folsom Prison Blues I hear the train a comin'; it's rollin' 'round the bend, And I ain't seen the sunshine since I don't know when. I'm stuck at Folsom Prison and time keeps draggin' on. But that train keeps rollin' on down to San Antone. When I was just a baby, my mama told me, Son, Always be a good boy; don't ever play with guns. But I shot a man in Reno, just to watch him die. When I hear that whistle blowin' I hang my head and cry. I bet there's rich folk eatin' in a fancy dining car. They're prob'ly drinkin' coffee and smokin' big cigars, But I know I had it comin', I know I can't be free, But those people keep a movin', and that's what tortures me. Well, if they freed me from this prison, if that railroad train was mine, I bet I'd move on over a little farther down the line, Far from Folsom Prison, that's where I want to stay, And I'd let that lonesome whistle blow my blues away
Я слышу поезд едет, проходит поворот, А я не видел солнца уже который год. Застрял в тюрьме я Фолсом, и время не спешит. А поезд в Сан-Антонио бежит-бежит-бежит Когда я был ребенком, "Сынок" - сказала мать, "Хорошим будь мальчишкой, не смей в людей стрелять". Но я убил парня в Рино, хотел смерть повидать. Теперь я слышу поезд, и слезы не сдержать. И я готов поспорить, богачи в купе едят, Пьют отличный кофе, сигарами смолят, Ну а мне не быть свободным, ни в коем случае, Но они всё едут, едут, и это мучает. Эх, если б меня освободили, и у меня билет бы был, Держу пари, что я отсюда подальше бы свалил. Далеко от фолсома – за много-много вёрст, И свист этого поезда, мою б тоску унёс. Блюз Фолсомской тюрьмы (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга) Вот мчится поезд, стук колёс звучит по всей земле А я не видел солнца уж не знаю сколько лет. Я в Фолсомской тюрьме, где время встало и стоит, А поезд в Сан-Антонио там, за стеной, бежит. Мне в детстве мама говорила: сын, не подкачай. Будь мальчиком хорошим, с пистолетом не играй. Но в Рино я кого-то грохнул, сам не помню как, Теперь рыдаю из-за паровозного свистка. В нём едут богачи, там есть сортир и ресторан, У каждого во рту сигара, а в руке - стакан. О, мне б туда! Но мне нельзя, я знаю - я в тюрьме. Но если ехать можно им, то почему не мне? Когда же и меня с собою поезд увезёт? Я ехал бы куда глаза глядят, за горизонт, От Фолсома подальше я билет бы заказал, И этот же свисток мою печаль бы разогнал.
Это интересно:Джо́нни Кэш (англ. Johnny Cash; 26 февраля 1932, Кингсленд, Арканзас — 12 сентября 2003, Нашвилл, Теннесси) — американский певец и композитор-песенник, ключевая фигура в музыке кантри, считается одним из самых влиятельных музыкантов XX века. Несмотря на то, что в первую очередь его признали иконой кантри, исполнение песен в таких жанрах как госпел, рок-н-ролл и рокабилли — не редкость. Благодаря своей... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Folsom Prison Blues" ?