Chris Dolmeth

[Куплет 1:]
Помню, когда у тебя впервые случился передоз,
Передозировка метамфетамином - врачи спасли тебя,
Ты был близок к смерти.
Ты никогда не знал, по какой дороге идти.
Ты будто бы уплыл в неизвестном направлении в надежде достичь золотых берегов,
Но ты потонул, как Титаник. Один случай разрушил твою жизнь.
А когда я стал бить тревогу, ты думал, что всё в порядке.
Ты будто не с той планеты. Если хочешь жить правильно - планируй жизнь.
Кажется, будто твой мозг исчез, а ты об этом даже не подозреваешь.
Как бы я хотел повернуть время вспять,
Ведь так печально, что ты больше не смеёшься над моими шутками, как раньше.
Я правда не люблю обращать на это внимание, но ты стал таким странным, связавшись с этим.
Я стараюсь держаться на отдалении, ведь у тебя всегда такое каменное лицо.  1
Ты будто запутался, не разобрался в своём окружении,
Все эмоции пропали, никто не в силах пробудить их.
Это так угнетает. Твоя мама всегда говорила тебе, что наркотики - это плохо,
Но ты не слушал, пока твой зад не запылал; теперь ты понимаешь.

[Припев:]
Ты делаешь вид, что не знаешь меня.
Я зол на весь мир, потому что наркота отняла у меня друга.
Верните его обратно; брат, прошу, вернись домой.
Я хочу отвисать на районе с тобой, как в былые времена.
Куда ты ушёл?
Никогда не думал, что мой лучший друг оставит меня.
Но я ошибался.

[Куплет 2:]
Я должен был остановить тебя, пока была ещё не было поздно,
Но тогда мне казалось, что это было бы слишком смело.
Ты завёл новых корешей,
Наркопритон стал твоим новым домом.
Этот мир слишком жесток.  2
Мог я предотвратить это? Кто знает?
Они убеждали тебя, что принимать это дерьмо - очень круто,
Говорили, что это поднимет тебе настроение и даст почувствовать себя непобедимым.
Ты стал пропускать школу, зависая с плохими парнями,
Не зная, что с годами тебе будет всё хуже и хуже.
Печально. Где же они сейчас?
Им всего 25, а они живут в разбитом доме.
Когда ты связался с ними, меня терзали сомнения.
Они направили тебя по неверному пути,
А когда тебе нужна была помощь, они, бл*дь, лишь пятились от проблем!
Они завладели тобой, не стану лгать, твои мозги попросту спеклись.
Ты даже не пытаешься делать вид, что ты остался прежним.
Твоя мама всегда говорила тебе, что наркотики - это плохо,
Но ты не слушал, пока твой зад не запылал; теперь ты понимаешь.

[Припев]

[Куплет 3:]
Я не придавал значения этому, пока мне не стало больно.
Я вспоминаю, как в детстве мы играли на Nintendo 64,  3
И как на Рождество в 97-м нам подарили новые скейтборды,
Мы исполняли олле на линолеуме в моей кухне.  4
Чёрт, как всё быстро изменилось.
Но я не забуду, что ты был первым другом, с которым я начал сочинять рэп,
Ты бы мог владеть половиной того, что я создал.  5
Но теперь я лишь сижу и страдаю, глядя на то, что ты натворил.
Чувак, ты был становился таким отстранённым и истеричным,
А теперь мне смотреть на тебя невыносимо, это так ужасно!
Тебе следовало принять мудрое решение,
А ты лишь запутался в ядовитом плюще.
Не задумываясь, ответь мне, какая у тебя цель в жизни?
Так сложно заставить тебя даже просто выслушать меня!
Ты и правда сделал больно мне и своей семье своим неправильным выбором.
Мы всегда говорили тебе, что наркотики - это плохо,
Но ты не слушал, пока твой зад не запылал; теперь ты понимаешь.

[Припев]

[Аутро:]
Простите, вас подвезти?
Похоже, вы направляетесь в центр.
Прыгай в тачку, привет, я Chris Dolmeth.  6
Я твой лучший друг. (Chris Dolmeth)
Я - всё, что тебе нужно. (Chris Dolmeth)
Хочешь добиться успеха - прыгай в тачку.
Что ж, привет, я Chris Dolmeth.


1 - Blank expression (poker face) - лицо с отсутствием какого-либо выражения эмоций.
2 - Дословно - "Этот мир такой холодный". В данном случае это контекстные синонимы.
3 - Nintendo 64 - игровая приставка, вышедшая в 1996 году.
4 - Ollie - олле - один из базовых трюков на скейтборде.
5 - Хопсин имеет в виду лейбл Funk Volume, который он создал.
6 - Chris Dolmeth = christal meth - метамфетамин. Аутро представляет собой строчки из песни "Chris Dolmeth" с дебютного альбома Хопсина. Она также посвящена другу детства Хопсина, Джесси.