God Help the Girl

Мне ни найти себе парня, ни пробиться на сцену
Таким путем, каким я это делаю 
Мне нужно сохранить немного денег
Я - работающая девушка, вы знаете
Я буду отгонять внимание, и держаться сама по себе

Я люблю свою комнату, где я привыкла спать
Некоторыми ночами мне, правда, нравится лежать с открытыми глазами
Я слышу полуночных птиц
Послание в их словах
Рассвет прикоснется ко мне так, как никогда не мог ни один парень
Их обещания никогда не значили много для меня

Вы были предупреждены, что я своевольна
Я отставала в школе, писала справа налево
Учителю всегда было на меня плевать
Проповедник в молитве за меня сказал:
Боже помоги девочке, ей нужна вся помощь, какую она только может получить

Я сижу уже в течение нескольких часов, просто ожидая его телефонного звонка
Я оставлю шоколад в холодильнике так, чтобы никто не нашел
И буду проигрывать его сообщения
Анализируя его интонацию
Пожалуйста, остановите меня, когда мне станет скучно даже с самой собой

Я думаю о нём, когда мою посуду
Я думаю о нём, смотря на раковину
Это не игра слов
Моя любовь к нему абсурдна
Если бы он дал мне знак, я бы думала об этом всю неделю
Я бы прославила его, а затем облила бы грязью

Вы были предупреждены, что я своевольна
Я отставала в школе, писала справа налево
Учителю всегда было на меня плевать
Проповедник в молитве за меня сказал:
Боже помоги девочке, ей нужна вся помощь, какую она только может получить