Этой ночью

автор:

Fлеминг

жанры: rock
альбомы: Этой ночью

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1271 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Я жив. Но жив не я. Нет, я в себе таю

Того, кто дал мне жизнь в обмен на смерть мою.

Мертвец, я отдал смерть, присвоив жизнь живого.

Теперь ролями с ним меняемся мы снова.

Моей он смертью жив. Я отмираю в нем.

Плоть — склеп моей души — ветшает с каждым днем.

Обманчив жизни блеск. Кто к смерти не стремится,

Тому под бременем скорбей не распрямиться!

Страшитесь, смертные, дух променять на плоть!

От искушения избавь меня, господь!

Постиг всем существом я высшую идею:

Все то, чего лишен, и все, чем я владею,

И смерть моя, и жизнь со смертью наравне,

Смысл и бессмыслица содержатся во мне!

Какое же принять мне следует решенье?

Я смею лишь желать. Тебе дано свершенье.

Освободив мой ум от суетной тщеты,

Возьми меня всего. И мне предайся ты!

I'm alive. But I'm not alive . No, I have a melting

The one who gave me life in exchange for my death .

The dead man , I gave death, giving life a living .

Now the tables on them we change again.

My death he was alive. I wither away in it.

Flesh - the crypt of my soul - decaying every day.

Deceptive life shine. Who does not seek the death ,

Moreover under the burden of sorrows not straighten up !

Scarecrow, death , the spirit of exchange in the flesh !

The temptation to deliver me , Lord !

I grasped the whole being supreme idea :

All what is deprived , and all that I possess ,

And my death , and life on a par with the death ,

Sense and nonsense contained in me!

What should I take the same decision?

I dare only wish for. Unto thee achievements.

Freeing my mind , from your vain vanity ,

Take me most. And I surrender to you !

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Fлеминг сначала планировалась как проект. Для этого, зимой 2006 г. вокалистом группы были приглашены музыканты из уже сложившихся коллективов города Новосибирска. После ряда совместных репетиций в коллективе появляется нужное взаимопонимание, интерес, а главное, креативность мышления при работе с той или иной песней. В декабре 2006г. группа дает небольшое выступление в рок-клубе... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Этой ночью" ?