"Evanescence"
"Evanescence"
Haunted
автор:
Evanescence
жанры: rock, gothic
альбомы: Fallen, Justice, Anywhere but Home, My Immortal, Unreleased
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Long lost words, whisper slowly, to me Still can't find what keeps me here When all this time I've been so hollow inside (I know you're still there). Watching me Wanting me I can feel you pull me down Fearing you Loving you I won't let you pull me down Hunting you I can smell you alive Your heart pounding in my head Watching me Wanting me I won't let you pull me down. Saving me Raping me Watching me
Неторопливо прошепчи мне давнозабытые слова. По-прежнему не понимаю, что меня здесь держит, Если всё это время я ощущала пустотувнутри себя. Я знаю, что ты все ещё здесь... Ты смотришь на меня, Желая меня. Но я чувствую, что ты разрушаешь меня. Я боюсь тебя И люблю тебя, Ноя не позволю тебе погубить меня. я охочусь за тобой И чую, что ты живой. Биение твоего сердцараздаётся у меня в голове. Ты смотришь на меня, Желая меня. Но я не позволю тебе погубить меня. Ты спасаешьменя И насилуешь меня... Ты смотришь на меня...
"Маленькая девочка лет 8-9 в маленьком, белом, церковном платье идет по улице, играя с маленьким красным мячиком. Как она приближается к большому заброшенному дому со зловещим видом, ее внимание переключается с мячика на дом. Она продолжает играть с мячиком и он случайно летит за ограду дому и бьется об его стену. Как она не пыталась его поймать, мяч продолжает движение и летит прямо в открытую дверь дома. Маленькая девочка задумалась на мгновение, рассматривает дом, который теперь кажется уставившимся на нее, она входит в дом, чтобы найти свой мячик. Она медленно идет по холлу, рассматривая беспорядок, где когда-то был большой и красивый дом. Она очарована утонченными деталями каждым дюймом перилл лестницы, ведущей в бесконечность. Внезапно ее мысли нарушает ужасная путаница. Она быстро поворачивается и бежит к входной двери, но вместо этого она находит пустую стену, где когда-то была та самая дверь. Напуганная, она бежит, куда глаза глядят, пытается найти выход, но с каждым разом мир вокруг нее изменяется, так, что даже найти холл, из которого она пришла, становится невозможным. В ужасе, маленькая девочка садится в угол, спрятав голову в руки и плачет.
10 лет спустя..
Маленькая девочка просыпается в панике, теперь она молодая девушка. Грязная. Испуганная. Сейчас она одета в черные брюки, рабочие ботинки и черный фартук. Ее кожа бледная и грязная. Солнце не удостаивало ее своими лучами последний 10 лет. Она просыпается, чтобы найти еду на грязном серебряном подносе, которого достаточно только для того, чтобы не умереть, как и каждое утро до этого. Заключенная здесь, она может только наблюдать за фигурой, которая слоняется из угла в угол, проходит сквозь дверь.. фигура - единственная, кто стал ее другом и ее ненавистью. Все ее существование стало ничем, главная ее цель – охотиться и убить тень, которая держит ее здесь. В то время, как она продолжает охотиться за ним день за днем, она все больше теряется в своем сознании. Вещь, которая держит ее здесь, человек, который неоднократно крадет ее мысли наблюдает за ней, когда она спит, стал ее единственным другом. Если этот человек уйдет, она перестанет существовать. Она живет только для того, чтобы убить его. Но в тоже время она живет только ДЛЯ него. Каждый день дом изменяется вокруг нее, каждое утро она просыпается в новом месте. Единственное, что не меняется – это он. Она слышит стук его сердца, чувствует его, она может думать только о том, как найти его, но он так же единственная вещь, которую она знает о любви" - Эми о песне.