Magnetic North

автор:

Deadbeat

жанры: dub, ambient, techno, electronic
альбомы: Radio Rothko

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1034 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

As the snow fell hard on a frozen sea,
As the night swarmed all around,
With no moon to guide our passage north
This corpse of mine may never be found.

Thirty days, into this dead mans quest
In search of riches in a time-lost treasure chest
Through oceans never seen, through fog as thick as night
To the northern wastelands, onwards we must fight.

Far beyond the ice and snow
Our voyage carries on.
For blood and gold, we sold our souls
Redemption lies at Magnetic North.

Set the course for Magnetic North.
Beyond the snow to Magnetic North.
On the quest for Magnetic North.
We will die at Magnetic North.

Sold a lie, condemned to die.
Empty promise encased in ice.
One by one, our time has come.
Death awaits before the sun.

The snow fell hard on a frozen sea
As the sun rose to the sky.
Trapped forever in the sea of ice.
This is the place where we will die.

Far beyond the ice and snow
Our voyage carries on.
For blood and gold, we sold our souls.
Redemption lies at Magnetic North.
[2x]

Set the course for Magnetic North.
Beyond the snow to Magnetic North.
On the quest for Magnetic North.
We will die at Magnetic North.
[2x]

Идет сильный снег над замерзшим морем,
Ночная мгла поглощает все вокруг.
Без луны, показывающей дорогу на север,
Мой труп никогда не будет найден.

Уже тридцать дней мы провели в этом смертельном путешествии
В поисках богатств давно потерянного сундука сокровищ.
Сквозь неизведанные океаны, сквозь густой как ночь туман
К северным землям мы должны пробираться.

Под толстым слоем льда и снега
Наше судно идет вперед.
За кровь и золото мы продали наши души,
Путь к спасению лежит через северный магнитный полюс.

Мы направляемся к северному магнитному полюсу.
Под снегом мы идем к северному магнитному полюсу.
Мы на пути к северному магнитному полюсу.
Мы умрем на северном магнитном полюсе.

За успешный обман мы приговорены к смерти.
Пустое обещание выгравировано во льду.
Один за одним мы все умрем.
Смерть настигнет нас быстрее восхода солнца.

Идет сильный снег над замерзшим морем,
Солнце поднимается на небосклоне.
Мы заточены навеки в море изо льда,
Здесь нам и придется умереть.

Под толстым слоем льда и снега
Наше судно идет вперед.
За кровь и золото мы продали наши души,
Путь к спасению лежит через северный магнитный полюс.
[2x]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Radio Rothko:

Поведаем сначала немного об истории даб-техно.

Cтиль, выращенный в Детройте и возделанный в Берлине в 90-х, переходит на новый этап. До недавнего времени dub-techno был буквально одиноко бурлящей массой, андеграундом в электронной музыке, но в последние годы жанр сделал большой скачок вперед и в новых вариациях исполнения устраняет пробелы между House, Techno и Dubstep.

Черты, заложенные Basic Channel, в настоящее время корректируется молодыми исполнителями применительно к новой аудитории, что имеет явно положительный результат.

Deadbeat стоит на передовой этой эволюции в Dub, ибо уже с выходом своего первого альбома в 2000 году начал вносить яркие штрихи в формирование нового представления об этом жанре электронной музыки.

Переломным моментом перехода от ортодоксального техно на территорию абстрактного дабстепа можно считать выход его нового микса Radio Rothko на лейбле the Agriculture.

По количеству похвал, полученных от журналистов и слушателей, микс Дэдбита Radio Rothko, вышедший в марте на лейбле The Agriculture, может сравниться разве что с такими классическими миксами, как Decks Ричи Хотина и Live at the Liquid Room Джеффа Миллза.
Специально для этого релиза Дэдбит создал некий гибрид диджей-сета и лайва, комбинацию своего собственного материала с эксклюзивными эдитами и лайв-версиями классических даб-техно треков, включенных в микс.

Микс Дэдбита поражает своим охватом: здесь присутствуют как немецкие пионеры и отцы даб-техно музыканты Basic Channel со своим приглушенным битом, так и DeepChord и Intrusio, представляющие вторую волну развития жанра, а так же экспериментаторы вроде 2562, Pendle Coven, MLZ и Quantec.

Хотя CD-версия Radio Rothko больше предназначена для домашнего прослушивания, дабовый бас, пружинистые ритмы и каскадом рассыпающиеся шумы и эхо делают микс вполне подходящим для танцпола. Иными словами, это даб-техно в чистом виде и Дэдбит, такой, каким вы его ещё не слышали.

Конечно Deadbeat не первый и не последний, кто записывает CD микс, охватывающий историю развития жанра, но то, что он сделал - действительно мощно.

А как ты думаешь, о чем песня "Magnetic North" ?