All Out of Love

автор:

Air Supply

жанры: 80s, pop, love
альбомы: Greatest Hits, Lost in Love, Ultimate Air Supply, The Definitive Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1558 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn apart
I wish I could carry your smile and my heart
For times when my life feels so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

[Chorus:]
I 'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I 'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from this long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too
Does the feeling seem oh so right
And what would you say if I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

[Chorus]

What are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?

[Chorus 3x]

Лежу в одиночестве, прислушиваюсь к телефону,
Думаю о тебе, пока не становится больно.
Знаю, это ранит и тебя, но что еще мы можем поделать,
Страдающие и разрывающиеся на части.
Хочется, чтоб я смог пронести твою улыбку и свою любовь
Через времена, когда жизнь так тяжела.
Это заставляет меня поверить, что настанет завтрашний день,
В то время, как настоящее так непонятно, так непонятно...

[Припев:]
Совсем без любви, не нахожу себе места без тебя,
Знаю, ты был прав, сохраняя веру так долго...
Совсем без любви, кто я без тебя?
Я не могу опоздать, чтоб сказать, что была неправа.

Я хочу, чтоб ты вернулась и отвела меня домой,
Подальше от этих бесконечных одиноких ночей.
Я тянусь к тебе, ты чувствуешь это?
Чувство кажется настоящим?
И что ты ответишь, если я позову тебя сейчас?
И скажу, что не могу больше ждать.
Не будет легко, тяжелей с каждым днем,
Пожалуйста, люби меня или я умру, я умру...

[Припев]

О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?

[Припев 3 раза]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Air Supply (Эйр Сапплай) - поп-рок-группа. На протяжении первой половины 1980-х годов добилась впечатляющего успеха на американском континенте со своими балладами в стиле BREAD. Основатель группы Грэм Расселл (р. 1 июня 1950, Шервуд, Ноттингем, Англия) несколько лет играл на барабанах в клубных командах в Британии. В 1966 в Мельбурне (в Австралии) стал барабанщиком местной группы, которой безуспешно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "All Out of Love" ?