Август

автор:

Ирина Богушевская

жанры: chanson
альбомы: Нежные вещи. Live, Шоу для тебя одной, Nezhnye veshi

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1347 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Где найти далекий свет
Любви, которой больше нет?
Может, это он
Из облаков свой тянет луч
На вечерние поля,
На золотые тополя,
На аллеи, где потерян
Тайны той ключ. 

Август. Может, всё же когда-нибудь
Он скажет: "Не печалься, не плачь, забудь".
Август. Словно дивного лета,
Нам любви той не вернуть.

С каких рассветных облаков,
С каких небесных островов
След каких туманов
Ты несешь с собой, Любовь?
Два сердца в жертву изберешь,
Одним огнем их обожжешь,
Вмиг чужих превратишь в одержимых ты,
Вольных двух - в рабов!

Зачем так чист любви исток,
Когда закон ее жесток?
Опалит - и снова покинет нас
Солнце среди туч.
И где теперь найти мне свет
Любви, которой больше нет?
Может, это он 
Из облаков
Свой тянет луч.

Where can I find a distant light
Love, which no longer exists ?
Maybe he
Cloud draws its beam
On the evening of the field ,
The golden poplars,
At the mall , where lost
Secrets of the key.

August. Maybe still ever
He will say : & quot; Do not worry , do not cry , forget the & quot ;.
August. Like a wondrous summer,
We love that is not returned.

Since when dawn clouds
From what heavenly islands
Next are fogs
You carry with you , Love ?
Two hearts in sacrifice izberesh ,
One of their fire burned;
Strangers suddenly become an obsession you
Freestyle two - into slaves !

Why so clean source of love ,
When the law it is cruel ?
Opal - and again leave us
The sun among the clouds .
And now where to find me the light
Love, which no longer exists ?
Maybe he
cloud
His pulls beam.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Певица Ирина Богушевская закончила философский факультет МГУ. Во время учебы принимала участие в спектаклях легендарного Студенческого театра МГУ вместе с Алексеем Кортневым и Валдисом Пельшем. В 1993-м стала обладательницей Гран-при фестиваля актерской песни имени Андрея Миронова. Выступала совместно с группой «Несчастный случай», вышла замуж за Алексея Кортнева. В 1993 году попала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Август" ?