"Алла Пугачёва"
"Алла Пугачёва"
Мне нравится
автор:
Алла Пугачёва
жанры: love, soundtrack
альбомы: Арлекино и другие, Коллекция, Grand Colection
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Мне нравится, что Вы больны не мной Мне нравится, что я больна не вами, Что никогда тяжелый шар земной Не уплывет под нашими ногами. Мне нравится, что можно быть смешной - Распущенной - и не играть словами, И не краснеть удушливой волной, Слегка соприкоснувшись рукавами. Спасибо вам и сердцем и рукой За то, что вы меня - не зная сами! - Так любите: за мой ночной покой, За редкость встреч закатными часами, За наши не-гулянья под луной, За солнце, не у нас над головами, - За то, что вы больны - увы! - не мной, За то, что я - увы! - больна не вами.
I like that you are sick is not me, I like that I'm not sick you would never heavy globe do not float away under our feet. I like that you can be funny - disbanded - and not playing with words, and not blush stifling wave, having touched lightly sleeves. Thank you and my heart and hand over what you did - not knowing! - So like: for my peace of night, a rarity for meetings sunset hours, for our non-mall beneath the moon, the sun, not over our heads, - Because you are sick - alas! - Not me for what I have - alas! - Not sick of you.
"Арлекино и другие" - второй номерной альбом Аллы Пугачевой. Поступил в продажу в мае 1979 года, хотя синглы к нему вышли в 1976-м - "Арлекино / Посидим, поокаем / Ты снишься мне" и в 1977-м - "Сто часов счастья / 22 28 / Посреди зимы" годах.
Этот диск адресован прежде всего тем любителям музыки, которые обращались на фирму "Мелодия" с просьбой собрать на "гиганте" мои песни, уже звучавшие на гибких пластинках или в сборных программах.
Песни эти были записаны в разное время и с разными оркестрами. Собранные вместе, они дают представление о моих поисках в кино и на эстраде. Объединяет их одно. Мой главный принцип - петь только о том, на что откликается мое сердце. Эта пластинка родилась благодаря просьбам слушателей. Спасибо вам, дорогие друзья, за внимание к моей работе.
Знать, что твои песни нужны людям - огромное счастье.