TOP песен исполнителя
"Édith Piaf"
"Édith Piaf"
- La vie en rose
- Non, je ne regrette rien
- Padam Padam
- La foule
- Hymne à l'amour
- L'Accordéoniste
- Sous le ciel de Paris
TOP альбомов исполнителя
"Édith Piaf"
"Édith Piaf"
название:
автор:
жанры: chanson, french
альбомы: La mome masterpieces, The One and Only, Edith Piaf at Her Best, Avec le soleil, Edith Piaf Live Olympia 1955, Amour du mois de Mai, The Ultimate Collection - 150 Original Recordings, Legends in their Lifetime, Chante Piaf Et Aznavour, L'intégrale 100 titres d'Edith Piaf, Live Forever, Stop The Clocks, Purely Edith Piaf, The Very Best Of Edith Piaf: 20 Songs, Où est le magnétophone?, The 100 Greatest Hits, Non je ne regrette rien: The Ultimate Best-Of, The 20 Best Collection: Edith Piaf, Les plus belles chansons, Vol. 3, This is forever, Signature Sessions, The Genius Collection, Piaf en concert - CD 1
Hymne à l'amour
автор:
Édith Piaf
жанры: chanson, french
альбомы: La mome masterpieces, The One and Only, Edith Piaf at Her Best, Avec le soleil, Edith Piaf Live Olympia 1955, Amour du mois de Mai, The Ultimate Collection - 150 Original Recordings, Legends in their Lifetime, Chante Piaf Et Aznavour, L'intégrale 100 titres d'Edith Piaf, Live Forever, Stop The Clocks, Purely Edith Piaf, The Very Best Of Edith Piaf: 20 Songs, Où est le magnétophone?, The 100 Greatest Hits, Non je ne regrette rien: The Ultimate Best-Of, The 20 Best Collection: Edith Piaf, Les plus belles chansons, Vol. 3, This is forever, Signature Sessions, The Genius Collection, Piaf en concert - CD 1
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 989 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer Et la terre peut bien s'écrouler Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inondera mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains Peu m'importent les problèmes Mon amour, puisque tu m'aimes... J'irais jusqu'au bout du monde Je me ferais teindre en blonde Si tu me le demandais... J'irais décrocher la lune J'irais voler la fortune Si tu me le demandais... Je renierais ma patrie Je renierais mes amis Si tu me le demandais... On peut bien rire de moi, Je ferais n'importe quoi Si tu me le demandais... Si un jour la vie t'arrache à moi Si tu meurs, que tu sois loin de moi Peu m'importe, si tu m'aimes Car moi je mourrai aussi... Nous aurons pour nous l'éternité Dans le bleu de toute l'immensité Dans le ciel, plus de problèmes Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?... ...Dieu réunit ceux qui s'aiment!
Пусть разверзнется небо над нами, Пусть исчезнет земля под ногами - Ничего. Ведь когда меня любят, Мне весь мир безразличен будет. Мне любовь весь мой день освещает, Я в объятьях твоих замираю, Все проблемы и беды терпимы, Пока ты меня любишь, любимый... Я с тобою объеду весь свет, Перекрашусь в какой хочешь цвет, Если ты только попросишь... Я покину родную страну И отправлюсь с тобой на на Луну, Если ты только попросишь... Пусть меня осуждают все, Я покину любимых друзей, Если ты только попросишь... Счастье я для тебя украду И достану с неба звезду, Если ты только попросишь... Если ж смерть тебя вдруг отнимет, Ты умрёшь, и уже не обнимешь, Это тоже не страшно. Всё же Я смогу умереть с тобой тоже. И мы сможем целую вечность В синем небе парить беспечно. В небе все проблемы терпимы, Мы ведь любим друг друга, любимый?.. Благословенны те, кто любит! * поэтический перевод
Это интересно:Эдит Пиаф - (фр. Édith Piaf, урожденная Эдит Джованна Гассион (фр. Édith Giovanna Gassion) 19 декабря 1915, Париж — 10 октября 1963, Грасс) — французская певица и актриса.Распространённая легенда гласит, что Эдит Пиаф родилась под уличным фонарём в Бельвиле, но это вряд ли соответствует действительности. Матерью Эдит была неудачливая актриса Анита Майяр, выступавшая под псевдонимом Лина Марса.... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Hymne à l'amour" ?