Song for My Father

автор:

Madlib

жанры: jazz, hip-hop
альбомы: Shades of Blue, Shades Of Blue: Madlib Invades Blue Note

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 885 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Now my body is sand
And the wind blows through me
Like the soil on your hand
I am compost and leaves

And my life has gone, darling
And now I am free
And my life has gone, darling
Like words made of sand
Like the shivering trees

And my life was a flower
And love was the leaves
But nobody saw any beauty in me

And my life has gone, darling
And now I am free
And my life has gone, darling
Like words made of sand
Like the shivering trees

When your life was gone, darling
And when you were free
When your life was gone, darling
Your words made of sand
So be nothing with me
Words made of sand
Just words made of sand

Сейчас мое тело – песок,
И ветер дует сквозь меня.
Как почва на твоих руках,
Я – перегной и листва.

Жизнь покинула меня, милая,
И сейчас я свободен.
Жизнь покинула меня, милая,
Как слова на песке,
Как шелест деревьев.

Моя жизнь была цветком,
А любовь – ее листьями.
Но никто не видел моей красоты.

Жизнь покинула меня, милая,
И сейчас я свободен,
Жизнь покинула меня, милая,
Как слова на песке,
Как шелест деревьев.

Когда жизнь покинула тебя, милая,
Когда ты стала свободной,
Когда жизнь покинула тебя, милая,
Твои слова на песке
Были ничем для меня.
Слова на песке,
Просто слова на песке.


* В песне Бретт Андерсон попытался выразить слова умершего отца, обращенные к умершей ранее от рака матери.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:У него много имен, под которыми он издаётся (и лишь одно настоящее - Otis Jackson Jr.). Настоящие любители андеграунда знают, Madlib - парень непростой.Рождённый в г.Окснард, штат Калифорния (Oxnard, CA) сын певца R&B 60-х Отиса Джексона старшего (Otis Jackson Sr.), Madlib своим репертуаром игнорирует простую классификацию. Его первым проектом была широко известная в узких... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Song for My Father" ?