Heute hier, morgen dort

автор:

Hannes Wader

жанры: singer-songwriter, folk
альбомы: 7 Lieder

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1266 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

1.

Heute hier, morgen dort, bin kaum da, muss ich fort,

hab mich niemals deswegen beklagt;

hab es selbst so gewählt, nie die Jahre gezählt,

nie nach gestern und morgen gefragt. 

Rafrain: 

Manchmal träume ich schwer, und dann denk ich, es wär

Zeit zu bleiben und nun was ganz andres zu tun.

So vergeht Jahr um Jahr, und es ist mir längst klar,

dass nichts bleibt, dass nichts bleibt, wie es war. 

2.

Dass man mich kaum vermisst, schon nach Tagen vergisst,

wenn ich längst wieder anderswo bin,

stört und kümmert mich nicht, vielleicht bleibt mein Gesicht

doch dem einen oder anderen im Sinn. 

Rafrain: ….. 

3.

Fragt mich einer, warum ich so bin, bleib ich stumm,

denn die Antwort darauf fällt mir schwer,

denn was neu ist, wird alt, und was gestern noch galt,

stimmt schon heut oder morgen nicht mehr. 

Rafrain: ….

1 .

Heute иерархи , Morgen Дорт , бен Kaum да , беспорядок ич форт,

Жил Mich Niemals deswegen beklagt ;

Жил эс Селбст так gewählt , не отнесенные к другим умирают Jahre gezählt ,

ние нач Gestern унд Morgen gefragt .

Rafrain :

Manchmal Träume ич Schwer , унд Данн Денк ич , эс войны

Zeit цу bleiben унд монахиня была Ганц Андрес цу тун .

Так vergeht Jahr мкм Jahr , унд эс ист мир längst прозрачное ,

Dass Nichts bleibt , DASS Nichts bleibt , Ви эс войну .

2 .

Дас человек Mich Kaum vermisst , Шон нач Tagen vergisst ,

Wenn ич längst Wieder Anderswo бен ,

Stort унд Kummert Mich Nicht , Vielleicht bleibt мейн Gesicht

ДОЧЬ дем Einen Одер Anderen им Шинн .

Rafrain : .....

3 .

Fragt Mich етег , Варум ич так бин , Bleib ич Stumm ,

Denn умереть Antwort darauf fällt Мир Schwer ,

Denn был Ной ист , вирда альт , унд был Gestern Ночь Галт ,

stimmt Schon heut Одер Morgen Nicht Mehr .

Rafrain : ....

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ханнес Вадер - немецкий автор-исполнитель. Родился в Билефельде, Северная Рейн-Вестфалия, в 1942 году. Репертуар Вадера включает как традиционные немецкие народные песни, так и провокационные социальные "комментарии" (Вадер был важной фигурой в немецких левых кругах с 1970 г., многие его песни протестовали против угнетения пролетариата в Европе и Латинской Америке.). Вадер до сих пор... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Heute hier, morgen dort" ?