Senza Mamma

СЕСТРА АНЖЕЛИКА (Suor Angelica) - одноактная опера Джакомо Пуччини на либретто (по-итальянски) Дж. Форцано.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

СЕСТРА АНЖЕЛИКА (сопрано)
ГЕРЦОГИНЯ, ее тетя (контральто)
АББАТИССА (меццо-сопрано)
НАСТАВНИЦА (меццо-сопрано)

Время действия: XVII век. 
Место действия: Италия.
Первое исполнение: Нью-Йорк, Метрополитен Опера, 14 декабря 1918 года.

мой малыш, ты умер, а мамы не было рядом
твои губы без моих поцелуев поблекли и стали холодными
и глазки любимые закрылись
я не смогла позаботиться о тебе
твои маленькие ручки сложены крестом 
ты умер не зная
как сильно твоя мама любила тебя

Теперь ты ангел на небесах
Теперь ты можешь увидеть свою маму
ты можешь спуститься с небес
и пусть твой запах коснется меня
будь здесь, чтобы я могла целовать тебя и заботиться о тебе
О, скажи мне, когда я увижу тебя на небесах
когда я смогу поцеловать тебя
О, сладкий конец моих страданий
когда я смогу встретить тебя на небесах
когда я встречу свою смерть
Дай знать своей маме, прекрасное создание, 
слабым мерцанием звезды..
поговори, поговори, поговори
со мной
мой любимый, мой любимый, мой любимый