Come Into My Life

автор:

Gala

жанры: dance, eurodance, pop, 90s
альбомы: Come Into My Life

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1604 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Riding backstreets on night highways
Dark spaces white lights through the window
I'm moving too fast for my life
While the Moon remains constant in the sky

The night is holding its breath
Inside, in silence, I'm dead
But if I make it until tomorrow
I know that my fear will be gone
And so'm waiting for the morning to come

Come, come, come into my Life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

I'm breathing the silence, tonight
Won't I ever arrive where I'm going ?
I'm saying your name inside
While the moon remains following my ride

Oh no, I can't let this night go by,
The black must breaks the day
I don't want my heart to dry
It says come into my Life

It says
Come, come, come into my Life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

If I say I'll forget you I'm lying
Looking for you I'm still waiting
Whatever I do with my Life
The moon remains constant in the sky

Just today I knew the world was right
But on this silent day
I can hear my voice inside
It says come into my Life

It says
Come, come, come into my Life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

Приди в мою жизнь

Еду на заднем сиденье по ночной большой дороге:
Тёмное пространство, белый свет через окно.
Я движусь так быстро сквозь мою жизнь,
В то время как луна постоянно присутствует на небе.
Ночь овладевает, это – дыхание.
Внутри тишины я мертва.
Но если я сделаю это до наступления завтра,
Я знаю, что мой страх уйдёт.
Итак, я жду прихода утра.

Приди, приди, приди в мою жизнь,
Приди, приди, останься со мной.
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно,
Достаточно, чтобы спасти меня, о нет.
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно,
Достаточно, чтобы спасти меня, о нет.

Я дышу тишиной ночи.
Неужели я никогда не прибуду, куда собираюсь?
Я произношу твоё имя про себя,
В то время как луна следует моей дорогой.

Только теперь я могу позволить ночи продолжиться,
Чёрная Земля рассветает.
Я не хочу, что бы моё сердце иссохло.
Оно говорит: приди в мою жизнь.

Оно говорит:
Приди, приди, приди в мою жизнь,
Приди, приди, останься со мной.
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно,
Достаточно, чтобы спасти меня, о нет.
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно,
Достаточно, чтобы спасти меня, о нет.

Если я говорю, что забуду тебя, я лгу.
Наблюдая за тобой, я всё ещё жду.
Как бы то ни было, я сделаю мою жизнь
Луной, постоянно пребывающей на небе.

Только сегодня я узнала, что было правдой,
Но в этой тишине дня
Я могу слышать мой внутренний голос.
Он говорит: приди в мою жизнь.

Он говорит:
Приди, приди, приди в мою жизнь,
Приди, приди, останься со мной.
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно,
Достаточно, чтобы спасти меня, о нет.
Никто не любит меня, никто не любит меня достаточно,
Достаточно, чтобы спасти меня, о нет.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:1) Гала Риццатто (итал. Gala Rizzatto) — популярная итальянская певица. Поёт на английском, владеет также французским и испанским языками.Гала родилась 6 сентября 1975 года в Милане. Её назвали одновременно в честь двух женщин: русской балерины Галины Улановой и жены и музы Сальвадора Дали - Елены Дьяконовой, которую он звал Галой. После окончания школы в Италии Гала, будучи любопытной... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Come Into My Life" ?