Omen

автор:

目黒将司

альбомы: Persona4 Original Soundtrack

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 648 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm feeling something, something different.
When you left, my picture changed.
I was blinded, I'd not envisioned
The same face in a different frame.

It's an omen.
Caught my baby crying, saw the silver lining.
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely.

My mind would rule my heart.
I didn't pay attention to the light in the dark,
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen.

Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Omen...[x2]

You were waiting, I was vacant,
You left me for my eyes,
Then it hit me, you're relocating
And I need you by my side.

It's an omen.
Caught my baby crying, saw the silver lining.
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely.

My mind would rule my heart.
I didn't pay attention to the light in the dark,
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen.

My mind would rule my heart.
I didn't pay attention to the light in the dark,
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen.

Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Omen... [x2]
I didn't pay attention to the light in the dark.
Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Omen...
But now I see your tears as an o-omen.
Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Omen
But now I see your tears as an omen.

Я чувствую что-то, что-то другое.
Когда ты ушла, вся картина для меня изменилась.
Я был ослеплен, я не мог представить себе
То же лицо в другой рамке.

Это знак.
Я застал свою малышку в слезах, увидел проблеск надежды.
Должно быть, это знак,
Который ты должна была мне подать, без тебя я одинок.

Мой разум управлял моим сердцем.
Я не обратил внимания на луч света в темноте,
Он причинил мне боль,
Но сейчас я вижу твои слезы, и это знак.

О-о-о-о, о-о-о, знак...[x2]

Ты была в ожидании, я был свободен,
Ты оставила меня наедине с самим собой,
И это меня потрясло меня, ты отдаляешься,
А мне нужно, чтобы ты была рядом.

О-о-о-о, о-о-о, знак...[x2]
Я не обратил внимания на луч света в темноте.
О-о-о-о, о-о-о, знак...
Но сейчас я вижу твои слезы, и это знак.
О-о-о-о, о-о-о, знак...
Но сейчас я вижу твои слезы, и это знак.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сёдзи Мэгуро (目黒将司 Meguro Shōji, родился 4 июня 1971 в Токио, Япония) композитор, автор саундтреков к японским видеоиграм, присоединился к компании Atlus в 1996 и поныне отвечает за музыку к серии Shin Megami Tensei. Практически все его работы можно отнести к прогрессив рок-стилю, но Мэгуро экспериментирует с разными музыкальными жанрами, такие как оркестровая, электронная, джаз, рэп, арэнби и хип-хоп-музыкой,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Omen" ?