Falling into Right Places

автор:

目黒将司

жанры: soundtrack, japanese
альбомы: Persona4 the ANIMATION VOLUME 2 BONUS CD

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 724 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

So penniless for a dream
I hope I get by today,
I want to get to the truth
And learn how to gray

So penniless for a dream,
It's not living in St Tropez,
But I wonder if what you wish for
Will fall into place

Fall into place
[x4]

I'm struggling just to see
Amount to better ways,
What's possibly meant to be
Was probably meant for me

It's never been on a plate,
Well it's never been on a plate,
So mother I hope that I
Will fall into place

Fall into place
[x4]

У меня нет ни гроша для осуществления мечты,
Надеюсь, я переживу сегодняшний день,
Я хочу добраться до истины
И узнать, каково это - стареть

У меня нет ни гроша для осуществления мечты,
Мечта моя – это не жизнь в Сан-Тропе,
Но мне интересно, встанет ли всё то,
Чего я желаю, на свои места

Встанет на свои места
[x4]

Я борюсь, только что увидеть, как
Достичь лучшей жизни,
Возможно,  то, что было предназначено,
Было предназначено для меня

Это никогда не давалось просто,
Что ж, никогда это не давалось просто,
Но  мама, я надеюсь, что у меня всё
Встанет на свои места

Встанет на свои места
[x4]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сёдзи Мэгуро (目黒将司 Meguro Shōji, родился 4 июня 1971 в Токио, Япония) композитор, автор саундтреков к японским видеоиграм, присоединился к компании Atlus в 1996 и поныне отвечает за музыку к серии Shin Megami Tensei. Практически все его работы можно отнести к прогрессив рок-стилю, но Мэгуро экспериментирует с разными музыкальными жанрами, такие как оркестровая, электронная, джаз, рэп, арэнби и хип-хоп-музыкой,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Falling into Right Places" ?