Rain Falls

автор:

ネガ

жанры: j-rock
альбомы: THE Faded Film of a Japanese Sadness, NEGATIVISM

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1424 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It was a filthy block of flats
Trash was on the floor
A stink was in my nose
Hinges off the doors

She took me in her room
All was spic and span
Fixed me up a drink
Turned down all the lamps

And the rain fell down
On the cold hard ground
And the phone kept ringing
And we made sweet love

Why do we live in this strange grey town
They build it up and let it all fall down
Feel like we're living in a battleground
Everybody's jazzed

Why do we live in this strange grey town
The paint is peeling and the sky turned brown
The bankers are wankers, every Thursday night
They just vomit on that ground

And the rain fell down
The cold grey town
And the phone kept ringing
And we made sweet love

Everybody's dreaming
Everybody's scheming
Until the rain fall down

She cooked me up some eggs
Then she made some tea
Kissed me on the cheek
And I turned on her TV

It was all the usual crap
All the usual sleaze
For ten thousand quid
Some bimbo spilled the beans, yeah

And the rain fell down
On the cold grey town
And the phone kept ringing
And we made sweet love

And the rain fell down
And we made, and we made, and we made sweet love
And the phone kept, the phone kept.. ringing... Yeah!

Yeah
And the phone kept ringing
The phone kept ringing, yeah
And the rain... rain... rain... rain.... rain... rain... rain...

Грязный квартирный блок,
На полу валялся всякий хлам,
Запах бил прямо в нос,
А двери были сбиты с петель.

Она отвела меня в свою комнату -
Там все было новым и чистым,
Налила мне выпить
И выключила свет.

А дождь все лился
На эту холодную твердую землю.
И телефон звонил, не прекращая,
А мы занимались любовью.

Зачем мы живем в этом странном сером городе?
Его выстроили и позволили придти в упадок.
Такое ощущение, что мы живем на поле боя,
Все вокруг бухие.

Зачем мы живем в этом странном сером городе?
Краска облупилась, а небеса окрасились в коричневый.
Кретинов-банкиров вечером каждого четверга
Выворачивает прямо на асфальт.

А дождь все лился
На эту холодную твердую землю.
И телефон звонил, не прекращая,
А мы занимались любовью.

Все мечтают,
И строят планы
До тех пор пока не пойдет дождь.

Она поджарила мне пару яиц
И сделала чай,
Чмокнула в щеку
И врубила свой телик.

Там шел обычный бред
И прочая ежедневная мерзость,
За десять тысяч фунтов
Какая-то глупышка выдавала все свои секреты.

А дождь все лился
На эту холодную твердую землю.
И телефон звонил, не прекращая,
А мы занимались любовью.

А дождь все лился,
А мы занимались, занимались, занимались любовью.
И телефон не прекращал, не прекращал... звонить... Да!

Да!
И телефон звонил, не прекращая,
Телефон все звонил, да.
А дождь... дождь... дождь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Nega — visual-kei-индис-группа, своего рода небольшой эксперимент на вижуал-сцене. Их музыка варьируется от декаденса и хардкора до инструментальных композиций и эмоциональных медленных треков со странно мелодичными гитарами. Первоначально Nega была дуэтом, состоящим из басиста Ray (экс-Aliene Ma'riage и Vinett) и вокалиста Jin. Первым релизом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rain Falls" ?