Antique in the Future

автор:

Versailles

жанры: japanese, j-rock
альбомы: NOBLE

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1363 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dakishimeta kodoku sae
Ame no naka ni kakushita namida mo
Shunkan no komorebi ni
Me wo kuramasete kurikaeshiteita

Kogoeru you na tsumetasa de tsukisasu kurushimi
Toiki sae mo ima wa koori tsuiteshimau kara

Mou anata nashi ja ikirarenai nigerarenai
Oshiyosetekuru kodoku ni obieru dake

Amai gensou ni sameta kuchidzuke
Aoki seijaku wo haitoku ni kaete
Toki ga kobamu hodo anata wo motome
Tsuki no shihai ni yaiba wo mukeyou

Maboroshi de ii kara
Me wo tojite ima ai ni iku yo

Soko wa kawarihateta
Kuroi sabaku...

Mou wakaranai yo nani mo shinjite ikireba ii?
Mou anata nashi ja ikirarenai

Kogoeru you na tsumetasa de tsukisasu kurushimi
Kotoba sae mo ima wa koori tsuiteshimau kara

Dore dake aiseba kotoba ni sureba ii no?
Wakaranai anata ga mienai
Torimodosenai to wakatteite mo
Kitto owarenai kono omoi dake wa

Amai gensou ni sameta kuchidzuke
Aoki seijaku wo haitoki ni kaete
Toki ga kobamu hodo anata wo motome
Tsuki no shihai ni yaiba wo mukeyou

Даже объявшее меня одиночество,
И спрятанные в дожде слезы
В мгновение, когда солнечный свет пробивается сквозь листву деревьев,
Заставляют меня снова чувствовать себя глупо

Страдания пронзают холодом,
Потому что даже вздох сейчас может заморозить.

Без тебя уже не живу, не могу избегать это.
Я боюсь только надвигающегося на меня одиночества.

Это время, когда в сладких иллюзиях остывающий поцелуй
И молчание превратились во что-то аморальное,
избегаю. Настолько я хочу тебя!
Я поворачиваю свой клинок по направлению к луне

Так как, если это иллюзия, то все в порядке.
Закрыв глаза, иду сейчас встретиться с тобой.

Здесь остается полностью изменившаяся
Черная пустыня.

Уже не понимаю. Во что веря, можно жить?
Без тебя уже не живу.

Страдания пронзают холодом,
Потому что даже слова сейчас могут заморозить.

Какие только слова подойдут, если я люблю?
Не понимаю. Не вижу тебя.
Понимаю, что не верну себе ничего,
Но лишь эти мысли не заканчиваются.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Versailles - японская группа, играющая в стилях - Power/Speed, Neo-classic, Symphonic Metal. Была создана в марте 2007 года при участии музыкантов: Kamijo (ex - Bijireiku, Lareine, New Sodmy) – вокал, Hizaki (ex - Garnet Grave, Crack Brain, Schwardix Marvally, Sulfuric Acid) – гитара, Teru (ex - Aikaryu, Hizaki Grace Project) – гитара, Jasmine You (ex - Jakura, Hizaki Grace Project) – бас, и Yuki (ex - Sugar Trip) – ударные. Идея создания группы, основной концепцией которой станет «абсолютная красота формы и содержания... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Antique in the Future" ?