Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter

[Вступление:]
Господи,
Предстаю пред Тобою грешный,
Смиренно каюсь в прегрешениях своих.
Верую я в Господа Иисуса.
Верую, что Ты воскресил Его из мёртвых.
И прошу я Иисуса войти в жизнь мою.
И стать Господом моим и Спасителем моим.
В руки Иисуса передаю я жизнь свою.
И буду жить я ради Него отныне.
Благодарю Тебя, Господи Иисусе, что спас меня Своей драгоценной кровью.
Во имя Иисуса, аминь

[Куплет 1:]
Я познакомился с ней на вечеринке в доме на углу Эль Сегундо и Сентрал,
Она была "дипломированной" стриптизёршей в Атланте,
Ж**а у неё была такой, что можно было запрыгнуть, как горбы у верблюда,
Я хотел покататься  на них, как арабы, поездить с ней на Мерседес-Бенце 2004 года.
"Привет, меня зовут Кендрик". – "Ты симпатичный", –
Прошептала она мне и исчезла. Позже я увидел, что она танцует
Под песню Сиары,  1
Музыка играла громко, как на параде, так что, чтобы всё было круто, мы все надели очки.
Где ты живёшь? – Она ответила: "Вниз по улице от Средней школы Домингеза".
Да, я знал, что там как раз граница между Комптоном и Парамаунтом.  2
"Хм-м, это Комптон?"
Она ответила: "Не-а", – и захлопала глазками,
Я дико хотел, чтобы она обвила меня своими бёдрами,
В семнадцать лет я не мог думать ни о чём кроме девок,
У меня были довольно-таки грешные намерения.
"Чем собираешься заняться?"
Она промолчала, но достала свой мобильный
И скинула мне свой номер, так что мы списывались всё лето.

[Куплет 2:]
Лето уже кончилось, но я серьёзно запал на неё,
Может быть, я и соблазнял её разговорами.
Кто знает, может, в конце концов, она бы стала моей женой?
Любовь или похоть – какая разница? Мы бы всё равно перепихнулись, ведь так было у всех,
Это заблуждение пустило глубокие корни в музыке для молодых и глупых,
Никто не пытался заглушить её, а там, откуда я родом, она играет ещё громче.
Мы много знали друг о друге: её мать сидела на крэке,
Она жила с бабушкой и двумя младшими братьями,
Её любимый кузен Деметриус гонял с бандами,
Такие семейные традиции заставили меня призадуматься,
Но всё же не остановили меня от желания засадить ей.
"Я хочу приехать, ты как?" – сказал я ей,
Когда закончился "Мартин".  3 – "Я сейчас постараюсь приехать".
Я весь горел, как кактус в пустыне, я так жаждал этого,
Может быть, это и причиняло мне боль, но, бл**ь, у меня же есть сердце!
Я взял ключи от маминой машины, запрыгнул внутрь и... Держите меня семеро!

[Куплет 3:]
Я сейчас еду по улице Роузкранц в "Караване",  4
Проезжаю Аламида. Хорошо бы подзаправиться:
Чтобы проехать через пробку бензина у меня достаточно,
По крайней мере, я на это надеюсь, потому что в кармане у меня только дырка от пончика.
Я думаю о сексе, думаю о её бёдрах,
Может, я буду целовать её в шею, а что будет потом?
Она послала мне смс-ку с фоткой своих си**к,
Я засмотрелся на них и чуть не "поцеловался" с "Корветом".  5
Женские прикосновения подстёгивают меня, она массажистка,
А я профессиональный порно-актёр, когда напьюсь водки,
У меня в багажнике 0,2 галлона, то бишь квинта, но не музыкальная,
Надеюсь, она будет такой же отвязной, как пел Анкл Люк.  6
Осталось всего два квартала, 75 метров,
Она машет мне через дорогу, всего-то шесть шагов,
Я растянул лицо в улыбке и вдруг я увидел
Двух ниггеров в чёрных капюшонах, я застыл на месте и тут зазвонил мой телефон....

[Скит:]
–	Пожалуйста, оставьте своё сообщение для абонента номер 323... Оставьте своё сообщение после сигнала.
–	Кендрик, ты где? Блин, я тут, значит, сижу здесь, жду, когда ты вернёшь мой фургон! Ты сказал, что вернёшься через пятнадцать минут! Мне надо в здание администрации, парень! Дети уже хотят есть, я хочу есть! Мне надо забрать талоны на еду, давай уже.! Куда ты там едешь? Надеюсь ты там не с каким-нибудь отморозком из гетто, б**дь, особенно с этой долбанутой Шерейн. К тому же, тебе завтра в школу. Будешь околачиваться на улицах – не перейдёшь в следующий класс, в одиннадцатый.
–	Ты Кендрику звонишь?
–	Тут папа орёт что-то про какое-то долбаное домино, он и на тебя хочет наорать, давай, Кенни, ну же, б**!
–	Привет, где, на х**, моё домино, Кенни? Чего?
–	Это автоответчик, тупица!
–	А-а.
–	Бл**ь!
–	Кей, где на х**, моё домино? Я уже во второй раз говорю, чтобы ты его вернул!
–	Кенни... Дай мне, блин, трубку, на х**! Не вешай! Блин!
–	Он потерял моё домино.
–	Да дай уже... Кендрик, перезвони мне, когда получишь это сообщение. Мне надо, чтобы ты вернул мне мою чёртову тачку. Отец лезет с каким-то домино, но это ерунда. Бл**ь, эти домино! С**а, я забыла зачем звонила! Пи**ец! На х** твоё домино, оно никому не нужно.
–	Это ты никому не нужна! Короче, врубай мои старые пластинки снова. Ты, б**, сбиваешь меня с настроя.


* – Учитель Сплинтер – персонаж сериала "Черепашки-ниндзя", антропоморфная крыса-мутант, владеющая мастерством восточных единоборств, заменяет черепашкам отца, одновременно выполняя для них роль сэнсэя. Его упоминание здесь показывает, что героиня песни – урождённая жительница гетто, так как их называют "hoodrat" – "крыса из гетто" ("крыса" несёт оскорбительный подтекст).


1 – Сиара Принцесс Хэррис – американская певица, автор песен, продюсер, танцовщица, актриса, модель, режиссёр клипов.
2 – Комптон – город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США; расположен к юго-западу от Лос-Анджелеса. Парамаунт – город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США, граничит с Комптоном на востоке.
3 – "Martin" – американский ситком, выпускавшийся каналом HBO с 1992 по 1997 год. В центре повествования – молодой чёрный диск-жокей из Чикаго и его семья.
4 – Dodge Caravan – семейный минивэн, производимый компанией Chrysler с 1984 года.
5 – Chevrolet Corvette – двухместный заднеприводный спортивный автомобиль, выпускаемый под маркой Шевроле компанией General Motors с 1953 года.
6 – Лютер Кэмпбелл, известный как Luke или Uncle Luke - бывший рэппер, ныне певец, актёр, промоутер.