"Ария"
"Ария"
Возьми моё сердце
автор:
Ария
жанры: russian, rock
альбомы: Ночь короче дня, Grand Collection, часть 2, 2000 и одна ночь, Беспечный ангел, Сделано в России, Grand Collection, Свобода, Ария, Ч. 1, Лучшие песни
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Слепая ночь легла у ног И не пускает на порог Брожу по дому как во сне Но мне покоя нет нигде Тупая боль пробьет висок И пальцы лягут на курок А в зеркалах качнется призрак Призрак мечты Возьми мое сердце Возьми мою душу Я так одинок в этот час Что хочу умереть Мне некуда деться Свой мир я разрушил По мне плачет только свеча На холодной заре Ты умерла в дождливый день И тени плыли по воде Я смерть увидел в первый раз Ее величие и грязь В твоих глазах застыла боль Я разделю ее с тобой А в зеркалах качнется призрак Призрак любви Я слышу утренний колокол Он славит праздник И сыпет медью и золотом Ты теперь в царстве вечного сна Я слышу утренний колокол Он бесов дразнит И звоном небо расколото На земле я любил лишь тебя Возьми мое сердце
Another days I close your eyes I haven’t known you sacrifice I haven’t known you nothing tears I have nobody neither me Another days of love and dies I have nobody close your eyes I haven’t known nobody no woman Nothing than me While I leave you I love you No ever I told you I’m nothing you’d never before Had you never before I leave you I love you I never intone you I’m nothing you’d never before Never never before One days I close your eyes Have know another dies Nobody nothing tears I’ve never known you nothing me Another days I close your eyes I have no one to sacrifice No when you nothing gain woman Nothing than me While I leave you I love you No ever intone you I’m nothing you never before Never never before I leave you I love you I never intone you I’m nothing you’d never before Never never before I know you everything everything I know you right in I know you everything everything Look at me and you’ll never mind.
Текст был написан поэтессой Маргаритой Пушкиной. Автор музыки — Валерий Кипелов, над аранжировкой работали все участники группы, но в 1994 году Кипелов решил уйти из группы, что означало невозможность для группы исполнять её из-за авторских прав, поэтому в авторы песни были записаны все участники группы. В группе «Кипелов» в качестве автора указывался Валерий Кипелов. Песня впервые была выпущена в 1995 году на альбоме «Ночь короче дня».
Песня представляет собой лирическую балладу, лирическим героем песни переживается потеря своей любви.
Несмотря на то, что альбом вышел уже после раскола группы, в ходе которого «Арию» покинул Сергей Маврин, он является одним из авторов музыки (Виталий Дубинин в интерактиве на официальном сайте Арии говорил, что им было написано вступление)
17 сентября 2010 года стало известно, что группа Коrsика исполнит кавер-версию композиции на трибьют-альбоме A Tribute to Ария. XXV.
Песня «Зверь» с того же альбома написана на ту же музыку в другом ритме.
В настоящее время песня исполняется группой Кипелов.