Shotgun

автор:

Yo La Tengo

жанры: indie, alternative, rock
альбомы: Yo La Tengo is Murdering the Classics

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1183 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If I'm stressing you out, why don't you go
You're wasting your time with your lies so
You've been breaking me down, now it's enough
'Cause you would do it again and again ohh
I hope that you'll be gone soon
I can't take no more oh no

I will never fall for your lies again oh woah
I will never fall for your lies again oh woah oh
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the
You shot me right in the
You shot me right in the
Face with a shotgun

Kill the motherfucking club

If I'm letting you down I'm letting you out
I'm wiping your dirt off my soul
You're talking a lot but you're pissing me off
What you try to say doesn't matter no more
I hope that you'll be gone soon
I can't take no more no

I will never fall for your lies again oh woah
I will never fall for your lies again oh woah oh
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the
You shot me right in the
You shot me right in the
Face with a shotgun

Face with a shotgun

Face with a shotgun

Если я тебя напрягаю, почему тогда не уйдёшь?
Своей ложью ты только впустую тратишь время,
Ты выводил меня из себя, теперь с меня достаточно,
Потому что [дай тебе волю] ты бы делал это снова и снова.
Надеюсь, вскоре тебя здесь не будет,
Я больше этого не выдержу, о нет...

Я больше никогда не поведусь на твою ложь,
Я больше никогда не поведусь на твою ложь.
Ты выстрелил из ружья мне прямо в лицо,
Ты выстрелил из ружья мне прямо в лицо,
Ты выстрелил мне,
Ты выстрелил мне,
Ты выстрелил из ружья
Мне прямо в лицо.

Сразим чёртов клуб наповал!

Если я тебя разочаровываю - иди на все четыре стороны. 1
Я подтираю за тобой, грязно наследившим в моей душе. 2
Ты много болтаешь, но этим жутко меня бесишь:
То, что ты пытаешься сказать, больше не имеет значения.
Надеюсь, вскоре тебя здесь не будет,
Я больше этого не выдержу, о нет...

Из ружья в лицо...

1 - let out - выпускать, освобождать
2 - дословно: Я стираю твою грязь со своей души

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Yo La Tengo продолжают гордую традицию новшеств Hoboken, включающих также The Feelies и начавшиеся с Франка Синатры. Однако они - это музыкальные потомки отличительного swirling guitar rock style, начавшегося с нью-йоркских голосов The Velvet Underground и продолженных Television. Yo La Tengo это конечная группа кретинов в музыке, достигнутая разными способами, заметно беззаботная на тему моды и собственной популярности. Они прошли... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Shotgun" ?