"Two Door Cinema Club"
- Something Good Can Work
- Undercover Martyn
- I Can Talk
- Cigarettes in the Theatre
- Come Back Home
- This Is the Life
- Eat That Up, It's Good for You
"Two Door Cinema Club"
Next Year
автор:
Two Door Cinema Club
жанры: indie, alternative, electronic
альбомы: Beacon, Next Year
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I don't know where I am going to rest my head tonight So I won't promise that I'll speak to you today But if I ever find another place, a better time For that moment, I was never what I am Take to me to where you are, what you've become And what you will do when I am gone I won't forget, I won't forget Maybe someday, you'll be somewhere Talking to me as if you knew me Saying, I'll be home for next year, darling I'll be home for next year In between the lines is the only place you'll find What you're missing that you didn't know was there So when I say goodbye, you must do your best to try And forgive me this weakness, this weakness 'Cause I don't know what to say, another day Another excuse to be sent your way Another day, another year Maybe someday, you'll be somewhere Talking to me as if you knew me Saying, I'll be home for next year, darling I'll be home for next year And maybe sometime, in a long time You'll remember what I had said there I said, I'll be home for next year, darling I'll be home for next year If you think of me I will think of you Maybe someday, you'll be somewhere Talking to me as if you knew me Saying, I'll be home for next year, darling I'll be home for next year Maybe sometime, in a long time You'll remember what I had said there I said, I'll be home for next year Maybe someday, you'll be somewhere Talking to me as if you knew me Saying, I'll be home for next year, darling I'll be home for next year
Я не знаю, где этой ночью притулиться, Так что сегодня не слишком рассчитывай на разговор. Хотя... если я найду другое место, лучшее время... В тот миг я не был собой. Возьми меня туда, где ты сейчас, к себе такой, какой ты стала. Что ты будешь делать, когда меня не будет? Я не забуду, не забуду. Может, однажды ты будешь где-то Разговаривать со мной так, будто знаешь меня. Я отвечу, что буду дома в следующем году, дорогая. Я буду дома в следующем году. Лишь между строк - вот где ты найдешь то, Чего тебе не достает, то, чего ты не ждала там увидеть. Когда я попрощаюсь, ты должна попытаться Простить мне эту слабость, эту слабость. Потому что я не знаю что сказать. Еще один день, Еще одно оправдание того, что я иду за тобой. Еще один день, еще один год. Может, однажды ты будешь где-то Разговаривать со мной так, будто знаешь меня. Я отвечу, что буду дома в следующем году, дорогая. Я буду дома в следующем году. И, может, однажды, спустя много лет, Ты вспомнишь, что я сказал тебе там. Я сказал, что буду дома в следующем году, дорогая. Я буду дома в следующем году. Если ты подумаешь обо мне, Я подумаю о тебе. Может, однажды ты будешь где-то Разговаривать со мной так, будто знаешь меня. Я скажу, что буду дома в следующем году, дорогая. Я буду дома в следующем году. И, может, однажды, спустя много лет, Ты вспомнишь, что я сказал тебе там. Я сказал, что буду дома в следующем году. Может, однажды ты будешь где-то Разговаривать со мной так, будто знаешь меня. Я скажу, что буду дома в следующем году, дорогая. Я буду дома в следующем году.
Two Door Cinema Club – многообещающая команда
История коллектива Two Door Cinema Club из Северной Ирландии началась совсем недавно, в 2007 году. Тогда музыканты еще были студентами, но они так и не доучились до конца. Дело в том, что молодой коллектив, еще на первых этапах своего творчества, обзавелся страничкой на небезызвестном сайте MySpace. Количество посещений этой самой странички продолжало расти, интерес слушателей к композициям Two Door Cinema Club был стабильно высоким. Взвесив все за и против и оценив свои силы, Алекс Тримбл, Кевин Бэйрд и Сэм Халлидэй целиком и полностью погрузились в атмосферу музыки. Они начали писать новый материал и выпустили дебютный EP Four Words to Stand On в 2009 году. Меломаны тепло приняли пластинку, что, разумеется, подбодрило музыкантов. Спустя год они представили уже полноформатный альбом Tourist History, классно и профессионально записанный. Эта пластинка принесла Two Door Cinema Club престижную награду Choice Music Prize, которую вручают Ирландской группе, выпустившей лучший альбом года. Разумеется, трио провели немало времени, выступая в клубах и на самых разных площадках. Музыканты набирались опыта, попутно сочиняя новые песни. К 2012 году они подготовили материал для второго студийного альбома, который уже вызвал немалый ажиотаж.
Beacon укажет путь в мир рок-н-ролла
Первый альбом Two Door Cinema Club оказался удивительно впечатляющим, поэтому вполне логично, что слушатели ждали от рокеров не менее интересного продолжения. Убедиться в высочайшем качестве новой пластинки очень легко: достаточно нажать кнопку «play» и оценить весь масштаб проделанной работы. Открывает альбом позитивная композиция Next Year, в которой удачно смешались мелодии и вокальные партии. Как и прежде, трио радует слушателей невероятной мелодичностью, ставшей неотъемлемой частью их творчества. Handshake, например, ничуть не меньше очаровывает ритмом и хитросплетением звуков. Еще один хит от группы, Wake Up, порадует четкой ритм-секцией и запоминающимся, сочным припевом. Очень лиричная песня Sun будет по достоинству оценена любителями неторопливых произведений. Впрочем, здесь каждый трек хорошо по-своему. Песни Beacon не похожи друг на друга, но нельзя не отметить единый стиль, связывающий их воедино. Просто поразительно, как трио добивается такого плотного звучания. Что ж, музыканты хорошо понимают друг друга, отсюда и сыгранность. Sleep Alone – еще один пример фирменного стиля группы. Если вам по душе британское инди-рок звучание, то все композиции лонгплея доставят вам массу удовольствия.
Уверенный шаг
Первый альбом Two Door Cinema Club получил множество положительных отзывов. Разумеется, музыканты понимали, что им нужно приложить все силы, чтобы последующий лонгплей был принят также тепло. Ответственность на трио лежала большая, но, кажется, исполнители прекрасно справились с эмоциями и выдали еще один отличный альбом. Одиннадцать добротных треков не оставят равнодушными ценителей современного рока, в этом сомневаться не приходится. Все-таки есть какое-то особое очарование в музыке, рожденной на островах в северной Европе. Творчество Two Door Cinema Club – лучшее тому подтверждение. Молодой коллектив пишет отличную музыку и профессионально ее исполняет. Конечно, у трио уже есть свой стиль, но, скорее всего, музыканты не остановятся на достигнутом. Новые песни, новые приемы и, самое главное, новые идеи – все это у группы будет. Две пластинки уже наглядно продемонстрировали, что Two Door Cinema Club способны на многое. Трио в хорошем смысле амбициозно, а это уже залог успеха. Beacon стал достойным продолжением громкого дебюта, так что не упустите шанс познакомиться со свежими хитами, а их на пластинке не мало.