Fragmented

автор:

To/Die/For

жанры: finnish, metal, gothic
альбомы: IV

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1103 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dead like a stone
A withered rose
A weak soul
...and broken bones
Fragments in the middle of the crowd
Do you know the feeling I'm telling about
When a peace of mind can never be found?

I ran too close to the sun
I flied too high
The threshold of life is too fragile
I'm fragmented and lost

My blood still runs
But it feels too cold
Should I give up, give up, give up?
Should I be gone?
Burning fast from both ends
The racking hours come again and again
Fragile that's all I am

Hey! Was I born to suffer?
Did I ask to be born at all?
Life is ripping my heart out!

Я мертвее камня.
Увядшая роза,
Слабая душа...
...сломанные кости.
Осколки посреди толпы.
Ты понимаешь то чувство, о котором я тебе говорю?
Когда душевное спокойствие никак не найти?

Я бежал слишком близко от солнца,
Я летел слишком высоко.
Пороги жизни столь хрупки,
Я разбит на осколки и потерян.

Моя кровь всё ещё течёт в жилах,
Но я чувствую себя слишком холодным.
Должен ли я сдаться, сдаться, сдаться?
Должен ли я уйти?
Я быстро сгораю с обоих концов,
Часы мучений повторяются вновь и вновь...
Я слишком хрупок.

Эй? Я что, рождён для страданий?
Я вообще просил, чтобы меня рожали?
Жизнь разрывает моё сердце на части!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История группы To/Die/For уходит корнями в начало 90-х. Дело было в финском городе Коувола. Как и все прочие группы в Graveland, To/Die/For поначалу носили другое имя (Mary-Ann) и играли музыку, отличную от той, по которой их знают и любят теперь. Тем не менее, Mary-Ann выпустили сингл и альбом, так что у поклонников группы есть теперь свои труднодостижимые раритеты. Серьезная карьера началась для To/Die/For тогда,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Fragmented" ?