Amazed

автор:

The Offspring

жанры: punk, rock, 90s
альбомы: Ixnay on the Hombre

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1237 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sometimes I think I'm gonna drown
‘Cause everyone around's so hollow,
I'm alone.
Sometimes I think I'm going down,
And no one makes a sound,
They follow and I'm alone.

Yeah, if I make it, I'd be amazed,
Just to find tomorrow.
Yeah, one more day and I'd be amazed,
Just to see it waiting.

Yeah and if I make it, I'm still alone,
No more hope for better days,
And if I could change,
Then I'd really be amazed.

And when you know you can't relate
To one more shiny face,
Your heart breaks, no one cares.
And when you know you can't go on
‘Cause everything is wrong,
Your heart breaks but no one's there.

Yeah, if I make it, I'd be amazed,
Just to find tomorrow.
Yeah, one more day and I'd be amazed,
Just to see it waiting.

Yeah and if I make it, I'm still alone,
No more hope for better days,
And if I could change,
Then I'd really be amazed.

Yeah, if I make it, I'd be amazed,
Just to find tomorrow.
Yeah, one more day and I'd be amazed,
Just to see it waiting.

Yeah and if I make it, I'm still alone,
No more hope for better days,
And if I could change,
Then I'd really be amazed.

Иногда я думаю, что скоро утону,
Потому что кругом одни пустышки,
Я одинок.
Иногда я думаю, что погружаюсь,
Но никто не издаёт ни звука,
Они идут, а я одинок.

Да, если у меня получится, я буду поражён,
Просто отыскать завтрашний день.
Да, ещё один день, и я буду поражён,
Просто наблюдать за ожиданием.

Да, если у меня получится, я всё равно буду одинок,
У меня не осталось надежд о лучших временах,
Но если бы я мог что-нибудь изменить,
Тогда я был бы и вправду поражён.

И когда ты осознаёшь, что не можешь понять
Ещё одно сияющее лицо,
Твоё сердце разбивается, но всем плевать.
И когда ты понимаешь, что не можешь больше продолжать,
Потому что всё неправильно,
Твоё сердце разбивается, но никого нет рядом.

Да, если у меня получится, я буду поражён,
Просто отыскать завтрашний день,
Да, ещё один день, и я буду поражён,
Просто наблюдать за ожиданием.

Да, если у меня получится, я всё равно буду одинок,
У меня не осталось надежд о лучших временах,
Но если бы я мог что-нибудь изменить,
Тогда я был бы и вправду поражён.

Да, если у меня получится, я буду поражён,
Просто отыскать завтрашний день,
Да, ещё один день, и я буду поражён,
Просто наблюдать за ожиданием.

Да, если у меня получится, я всё равно буду одинок,
У меня не осталось надежд о лучших временах,
Но если бы я мог что-нибудь изменить,
Тогда я был бы и вправду поражён.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1984 году два паренька из Оранж Каунти, Брайан «Декстер» Холланд (Bryan «Dexter» Holland) и Грег Крисел (Greg Kriesel) посетили концерт местных героев панк-сцены «SOCIAL DISTORTION» и тут же решили собрать собственную команду. Поделив между собой микрофон и бас, на следующий год они взяли в компанию Кевина «Нудлса» Вассермана (Kevin «Noodles» Wasserman), главным достоинством которого являлось не умение играть на гитаре,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Amazed" ?