Bloodflowers

автор:

The Cure

жанры: post-punk, alternative, rock
альбомы: Bloodflowers

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 806 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

"This dream never ends" you said
"This feeling never goes
The time will never come to slip away"
"This wave never breaks" you said
"This sun never sets again
These flowers will never fade"
"This world never stops" you said
"This wonder never leaves
The time will never come to say goodbye"
"This tide never turns" you said
"This night never falls again
These flowers will never die"

Never die
Never die
These flowers will never die

"This dream always ends" I said
"This feeling always goes
The time always comes to slip away"
"This wave always breaks" I said
"This sun always sets again
And these flowers will always fade"
"This world always stops" I said
"This wonder always leaves
The time always comes to say goodbye"
"This tide always turns" I said
"This night always falls again
And these flowers will always die"

Always die
Always die
These flowers will always die

Between you and me
It's hard to ever really know
Who to trust
How to think
What to believe
Between me and you
It's hard to ever really know
Who to choose
How to feel
What to do

Never fade
Never die
You give me flowers of love

Always fade
Always die
I let fall flowers of blood

"Этот сон никогда не кончится," - сказала ты
"Это чувство никогда не уйдет.
Время никогда не будет просто ускользать"
"Эти волны никогда не разобьются," - сказала ты
"Солнце никогда больше не сядет,
А эти цветы никогда не завянут"
"Мир никогда не остановится," - сказала ты
"Эти чудеса никогда не уйдут,
Время никогда не попрощается с нами"
"Этот прилив никогда не станет отливом," - сказала ты.
"Эта ночь никогда не повторится,
Эти цветы никогда не умрут".

Никогда не умрут.
Никогда не умрут.
Эти цветы никогда не умрут.

"Этот сон всегда кончается," - сказал я.
"Это чувство всегда уходит,
Время всегда утекает впустую"
"Эти волны всегда разбиваются," - сказал я.
"Солнце всегда садится вновь,
И эти цветы всегда будут вянуть"
"Этот мир всегда останавливается," - сказал я.
"Это чудо всегда уходило,
Время всегда прощалось с нами"
"Прилив всегда превращался в отлив," - сказал я.
"Эта ночь еще повторится,
А эти цветы будут всегда погибать."

Всегда погибают.
Всегда погибают.
Эти цветы будут всегда погибать.

Между нами:
Всегда сложно быть уверенным,
Кому доверять,
Как думать
И кому верить.
Между нами:
Всегда сложно быть уверенным,
Кого выбрать,
Как чувствовать
И что делать.

Никогда не завянут.
Никогда не погибнут.
Ты даришь мне цветы любви.

Всегда вянут.
Всегда умирают.
Я позволяю пасть цветам, взрощенным на крови.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Cure — британская музыкальная группа, чей стиль звучания довольно трудно определить. Одни из пионеров альтернативного рока и пост-панка. Группа, несмотря на альтернативную направленность, достигла популярности и коммерческого успеха — во всём мире продано свыше 50 миллионов копий их альбомов. Группа также оказала огромное влияние на рождение и формирование готической субкультуры,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Bloodflowers" ?