Didn't It Rain

автор:

The Band

жанры: rock, folk
альбомы: Moondog Matinee

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 803 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I once thought that I would know the time just to give it up
And you hold more than you think you do
But you're letting go the best thing you have
But you don't hold on
But you don't hold on
And breaking hold doesn't last
If all the times we let it drop we didn't die just a little bit
The things we love the most

But you break once it settles down
You hurt and you hate the thought of never again
You said you wouldn't break
But you hold onto the light that's left

It rains down, but you take the chance or you just regret that you gave it up
So it rains down, but you take the chance or you just regret that you gave it up
(So you just hold on)

And I won't be able to let this die
(So you just hold on)
I can't just forgot this moment in my life
(So you just hold on)
And I won't be made to lose the light
(So you just hold on)
I don't want to forget, to live with regret
(So you just hold on)

Lost, we couldn't change how the morals fail
We couldn't change how we fall
I hate to be the one to watch if we fade away

Когда-то я думал, что смогу понять, когда настало время отступиться.
Ты держишь в себе гораздо больше, чем кажется,
Но отпускаешь лучшее из того, что у тебя есть.
Ты не пытаешься бороться.
Ты сдаешься.
Если и отпускаешь, то ненадолго.
Что если бы каждый раз, оставляя прошлое, вместе с ним не умирали и мы
И то, что нам так дорого.

Но как только что-то налаживается, ты тут же все рушишь.
Тебе больно, и ты ненавидишь мысль о том, что уже никогда не вернуть.
Ты сказал, что не будешь сломлен,
Но ты не держишься за тот свет, что еще остался.

Идет дождь, но либо ты решаешься, либо жалеешь, что упустил возможность.
Идет дождь, но либо ты решаешься, либо жалеешь, что упустил возможность.
(Поэтому просто не сдавайся)

Я просто не могу забыть.
(Поэтому просто не сдавайся)
Я просто не могу забыть этот момент в моей жизни.
(Поэтому просто не сдавайся)
Я не позволю себе потерять свет.
(Поэтому просто не сдавайся)
Я не хочу забывать, не хочу жить с сожалениями.
(Поэтому просто не сдавайся)

Если мы потеряны, мы не можем сохранить дух,
Мы не можем не упасть.
Я не хочу быть тем, кто увидит, как мы угаснем.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Band на протяжении шести лет (с 1968 по 1975) были одной из наиболее популярных и влиятельных рок-групп, чья музыка рассматривалась столь же серьезно, как творения "Rolling stones" и "Beatles". А началось все в 1958-м, когда рок-н-ролльщик из Арканзаса Ронни Хокинс стал набирать себе сопровождающий состав. Одним из первых его соратников стал барабанщик Левон Хелм (р. 26 мая 1942). "Ronnie Hawkins & the Hawks"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Didn't It Rain" ?