"Slipknot"
"Slipknot"
Dead Memories
автор:
Slipknot
жанры: metal, rock
альбомы: All Hope Is Gone, GREATEST HITS, Antennas To Hell
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sitting in the dark, I can't forget. Even now, I realize the time I'll never get. Another story of the bitter pills of fate. I can't go back again, I can't go back again... But you asked me to love you and I did. Traded my emotions for a contract to commit. And when I got away, I only got so far. The other me is dead. I hear his voice inside my head: We were never alive, And we won't be born again. But I'll never survive With dead memories in my heart. You told me to love you and I did. Tied my soul into a knot and got me to submit. So when I got away, I only kept my scars. The other me is gone. Now I don't know where I belong... We were never alive, And we won't be born again. But I'll never survive With dead memories in my heart. Dead visions in your name... Dead fingers in my veins... Dead memories in my heart! Dead Memories Sitting in the dark, I can't forget. Even now, I realize the time I'll never get. Another story of the bitter pills of fate. I can't go back again, I can't go back again... But you asked me to love you and I did. Traded my emotions for a contract to commit. And when I got away, I only got so far. The other me is dead. I hear his voice inside my head: We were never alive, And we won't be born again. But I'll never survive With dead memories in my heart. You told me to love you and I did. Tied my soul into a knot and got me to submit. So when I got away, I only kept my scars. The other me is gone. Now I don't know where I belong... We were never alive, And we won't be born again. But I'll never survive With dead memories in my heart. Dead visions in your name... Dead fingers in my veins... Dead memories in my heart!
Сидя в темноте, я не могу забыть... Даже сейчас я понимаю, что у меня больше не будет шанса... Вот ещё одна история о горьких пилюлях Судьбы – Я не могу вернуться назад, Я не могу вернуться назад... Но ты просила меня любить тебя, и я любил: Я променял чувства на обязательства по контракту. А уйдя, я зашёл слишком далеко... Тот, другой я, умер, И в голове я слышу его голос... Мы никогда не жили И больше не родимся... Я не выживу, Неся в сердце груз мертвых воспоминаний... Ты просила меня любить тебя, и я любил, Ты сковала мою душу и заставила подчиниться, Поэтому, даже уйдя, я не смог избавиться от шрамов. Того, другого меня, больше нет... Теперь я не знаю, куда прибиться... Мы никогда не жили И больше не родимся... Я не выживу, Неся в сердце груз мертвых воспоминаний... Мёртвые образы в твоём имени... Мёртвые пальцы на моих венах... Мёртвые воспоминания в моём сердце... Разбитая любовь (перевод ikra из Николаева) Сидя в темноте, мне забыть... Понимаю я, что ещё одному шансу не быть... Эта история о горькости Судьбы – Ничего не вернуть, Ничего не вернуть... Влюбляла ты в себя - я полюбил: Променял я чувства на контракт – вот же дебил. Поздно я ушел, видь далеко зашел. Тот, другой, умер я. Во мне кричат голоса: Никогда не жили мы, И не будем мы рождены. Нет, не выжить мне, Неся разбитую любовь в сердце. Влюбляла ты в себя - я полюбил. Заковала мою душу, чтоб я не уходил. Но я сорвал оковы, они оставили следы. Тот я, что был, ушел, Но приют так я и не нашел... Никогда не жили мы, И не будем мы рождены. Нет, не выжить мне, Неся разбитую любовь в сердце. Разбитая мечта в твоём имени... Холодная рука на вене... Разбитая любовь в сердце!
«All Hope Is Gone» - четвертый музыкальный альбом группы Slipknot, вышедший в 2008 году.
Список композиций
1. «.execute.» — 1:49
2. «Gematria (The Killing Name)» — 6:02
3. «Sulfur» — 4:38
4. «Psychosocial» — 4:42
5. «Dead Memories» — 4:29
6. «Vendetta» — 5:16
7. «Butcher’s Hook» — 4:15
8. «Gehenna» — 6:53
9. «This Cold Black» — 4:40
10. «Wherein Lies Continue» — 5:37
11. «Snuff» — 4:36
12. «All Hope Is Gone» — 4:45
Special edition bonus tracks
1. «Child of Burning Time» — 5:10
2. «Vermilion Pt. 2» (Bloodstone mix) — 3:39
3. «'Til We Die» — 5:46
4. «Psychosocial (Live)(iTunes Exclusive Track)»
Chart positions
Чарт (2008) Высшая
позиция
Australian Albums Chart 1
Austria Albums Chart 1
Belgian Albums Chart 2
Canadian Albums Chart 1
Dutch Albums Chart 6
European Top 100 Albums 1
Finnish Albums Chart 1
French Albums Chart 2
German Albums Chart 2
Irish Albums Chart 3
Japan Albums Chart 2
Mexican Albums Chart 8
Netherlands Albums Chart 6
Norwegian Albums Chart 2
New Zealand Albums Chart 1
Portuguese Albums Chart 7
Spanish Albums Chart 8
Swedish Albums Chart 1
Swiss Albums Chart 1
UK Albums Chart 2
US Billboard 200 1