Je t'aime... moi non plus

автор:

Serge Gainsbourg

жанры: french
альбомы: Initials SG, Intégrale, Monsieur Gainsbourg Originals, Double Best Of - Comme Un Boomerang

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1322 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irresolue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Tu es la vague moi l'ile nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
L'amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non maintenant
Viens!

Я люблю тебя, я люблю тебя,
О-о, да, я люблю тебя.
И я тебя нет.
О-о, моя любовь.
Как нерешительная волна,
Я двигаюсь, двигаюсь и придвигаюсь
Ниже твоей поясницы.
Я двигаюсь и придвигаюсь
Ниже твоей поясницы.
И я сдерживаюсь.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
О-о, да, я люблю тебя.
И я тебя нет.
О-о, моя любовь.
Ты волна, я голый остров,
Ты двигаешься, двигаешься и придвигаешься
Ниже моей поясницы.
Ты двигаешься и придвигаешься
Ниже моей поясницы.
И я к тебе присоединяюсь.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
О-о, да, я люблю тебя.
И я тебя нет.
О-о, моя любовь.
Физическая любовь безвыходна.
Я двигаюсь, двигаюсь и придвигаюсь
Ниже твоей поясницы.
Я двигаюсь и придвигаюсь,
Я сдерживаюсь.
Нет! Теперь
Держись!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр.Люсьен Гинсбург родился 2 апреля 1928 года в Париже, в еврейской семье Иосифа Гинзбурга (1898—1971) и Ольги (Брохи Годы) Бесман (1894—1985) — выходцев из Харькова и Крыма, покинувших Россию после Октябрьской революции 1917 года. В юности собирался стать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Je t'aime... moi non plus" ?