Crush on You

автор:

Roxette

жанры: pop, rock
альбомы: Have a Nice Day

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 701 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm a zombie in the moonlight
I'm sleepin' when it's daylight
I really should be alright
But I'm feelin' kinda uptight
I'm messin' with a neighbour
Who killed my amp and Fender
He looked so sweet and tender
It's hard to tell his gender
Got coffee on the paper
My dog's an alligator
I want you now and later
I got a crush got a crush on you
Got a crush got a crush on you

I'm rentin' the wrong movie
I'm laughin' at the wrong guy
I'm drivin' on the wrong side
My brain is gettin' cock - eyed
The flag is never chequered
Can't find my F - beat records
God, give a little lovin'
The money's in the oven
Got dead flies in my scotch with ice
My talents always vaporize
I want your bird of paradise
I got a crush got a crush on you
Got a crush got a crush on you
Crush! Crush! We got a good thing goin' on
Crush! Crush! Such a good thing goin' on

I'm freezin' in the summer
I'm sweatin' in the winter
No middle in the centre
No colours in the printer
No treatment at the pharmacy
No lessons learned from history
No future in the factory
No meaning in the poetry
No changin' in the weather
No Elvis in the leather
I want you now or never

I got a crush got a crush on you
Got a crush got a crush on you

Я - зомби в лунном свете.
Я сплю при дневном свете.
Я ведь должен быть в порядке,
Но я как-то взволнован.
Я скандалю с соседом,
Что посадил мой усилитель и убил Fender  1.
Он казался таким милым и мягким,
Тяжело определить его пол.
Пролил кофе на бумаги.
Собака моя – аллигатор.
Хочу тебя сейчас и потом.
Я без ума, без ума от тебя,
Я без ума, без ума от тебя.

Беру в прокате не то кино,
Смеюсь не над тем парнем,
Еду по встречной,
Мой мозг пьянеет,
Флаг всегда не в клеточку.
Не могу найти мои пластинки F-beat  2
Боже, дай мне немного любви,
Деньги в духовке,
Дохлые мухи у меня в скотче со льдом,
Мои таланты всегда испаряются.
Хочу твою птичку в раю.
Я без ума, я без ума от тебя.
Без ума, без ума от тебя
Без ума! Без ума! И все идет хорошо
Без ума! Без ума! Все просто хорошо идет

Я мерзну летом.
Я потею зимой.
Нет центра в середине.
Нет краски в принтере.
Лекарства нет в аптеке.
История ничему не учит.
У предприятия нет будущего.
Нет смысла в поэзии.
Нет перемен в погоде.
Нет Элвиса на коже.
Я хочу тебя сейчас или никогда.

Я без ума, я без ума от тебя.
Без ума, без ума от тебя.

1 - Гитара американской фирмы Fender
2 - F-beat – музыкальный лейбл

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Карьера шведской группы Roxette началась в 1986г, когда по радио впервые прозвучала "Neverending Love", ставшая бесспорным хитом шведской эстрады. Сначала песня была написана на шведском. Она называлась "Svarta glas" (в дословном переводе — Черные стекла, а может это были Темные очки). Per послал эту песню Pernill'е Wahlgren, но она не захотела записать ее. Тогда Per сделал английскую версию, "Neverending Love"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Crush on You" ?