Soledad

автор:

Ricardo Arjona

альбомы: Solo

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 898 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Hotel que no es de nadie, una cama que no es mía,
se me muere un día más.
Un avión a cualquier parte, una mano que saluda,
no recuerdo bien quién es.
Un saludo de Internet, una novia en la cartera
y una foto con los fans.
El salir en la tele
buscando algún remedio contra la soledad.

Soledad acompañada, soledad endemoniada.
Tantos gritos, tantas luces, tanta gente y soledad.

Soledad de no estar solo, soledad de andar pensando
si valdrá algún día la pena tanta ausencia por cantar.

Soledad de andar buscando, soledad de deshacerse,
deshacerse de esos sueños que se hicieron realidad.
Soledad de no estar solo, soledad de andar pensando
si valdrá algún día la pena tanta ausencia por cantar.

Un sueño de pastilla, un café que me incorpora,
un diario bajo la puerta.
A las 10 una entrevista trae consigo algo de muerte
y se roba algo de mí,
mientras que un itinerario me maneja por la vida
como pieza de ajedrez.
Si cantar por vocación no es cuestión de calendario
sino de respirar.

Soledad acompañada, soledad endemoniada.
Tantos gritos, tantas luces, tanta gente y soledad.

Soledad de no estar solo, soledad de andar pensando
si valdrá algún día la pena tanta ausencia por cantar.

¿A dónde va la prisa, los aplausos, las canciones?
¿A dónde va ese tiempo que gané o que perdí cantando?

Ничей отель, чужая постель,
умирает еще один день моей жизни.
Самолет в любой конец света, приветствующая рука, даже не помню, кто это.
Привет из Интернета, девушка в бумажнике,
И фото с фанатами.
Съемки на телевидении
В поисках спасения от одиночества.

Проклятое, преследующее одиночество.
Столько криков, столько света, столько людей и одиночество.

Не то одиночество, когда ты один, а одиночество, когда идешь и думаешь, стоит ли однажды исчезнуть вместо того, чтобы петь.
Одиночество в поиске, одиночество, когда не находишь себе места от этих снов, превратившихся в явь.
Не то одиночество, когда ты один, а одиночество, когда идешь и думаешь, стоит ли исчезнуть хоть на один день вместо того, чтобы петь.
Сон со снотворным, пробуждение с кофе,
Газета под дверью.
В десять интервью, которое приносит кусочек смерти и уносит кусочек меня,
между тем некий путеводитель передвигает меня по жизни как шахматную фигурку.
А если призвание петь это не вопрос отчета времени,
а вопрос жизни…

Проклятое, преследующее одиночество.
Столько криков, столько света, столько людей и одиночество.
Не то одиночество, когда ты один, а одиночество, когда идешь и думаешь, стоит ли однажды исчезнуть вместо того, чтобы петь.
Одиночество в поиске, одиночество, когда не находишь себе места от этих снов, превратившихся в явь.
Не то одиночество, когда ты один, а одиночество, когда идешь и думаешь, стоит ли исчезнуть хоть на один день вместо того, чтобы петь.

Куда уходят эти толпы, аплодисменты, песни?
Куда уходит это время, которое я выиграл или потерял, когда пел?

Soledad acompañada, soledad endemoniada.
Tantos gritos, tantas luces, tanta gente y soledad.

Soledad de no estar solo, soledad de andar pensando
si valdrá algún día la pena tanta ausencia por cantar.

Soledad acompañada, soledad endemoniada.
Tantos gritos, tantas luces, tanta gente y soledad.

Soledad de no estar solo, soledad de andar pensando
si valdrá algún día la pena tanta ausencia por cantar.

¿A dónde va la prisa, los aplausos, las canciones?
¿A dónde va ese tiempo que gané o que perdí cantando?

Nobody hotel , strange bed ,
die another day of my life.
Plane at any end of the world , welcoming hand , do not even remember who it was.
Greetings from the Internet , the girl in the wallet
And photos with fans.
Shooting on TV
In search of salvation from loneliness .

Damn haunting loneliness .
So much shouting, so much light , so many people and loneliness.

Not the loneliness when you are alone and lonely when you go and think about whether one disappear instead sing.
Loneliness in finding solitude, when you do not find a place for himself from these dreams turned into reality.
Not the loneliness when you are alone and lonely when you go and think about whether to disappear at least for one day , instead of singing.
Sleep with sleeping pills , waking up with coffee,
Newspaper under the door.
Ten interview that brings a slice of death and takes a piece of me ,
Meanwhile, a guide moves me in my life as a chess piece .
And if calling sing it does not matter the time of the report ,
as a matter of life ...

Damn haunting loneliness .
So much shouting, so much light , so many people and loneliness.
Not the loneliness when you are alone and lonely when you go and think about whether one disappear instead sing.
Loneliness in finding solitude, when you do not find a place for himself from these dreams turned into reality.
Not the loneliness when you are alone and lonely when you go and think about whether to disappear at least for one day , instead of singing.

Where leave the crowds cheering , songs?
Where does this time I won or lost , when he sang ?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Гватемальский певец Ricardo Arjona родился 19 января 1964 в Антигуа (Гватемала). Когда ему исполнилось три года, его семья переехала в столицу, где прошло всё его детство. Там он начал свои академические и музыкальные исследования.В 8 лет Ricardo уже не погодам способный музыкант, который очень хорошо играет на гитаре. Он продолжает учиться, проходит период «трудного подростка», который повлек за... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Soledad" ?