Bring Back That Leroy Brown

BRING BACK THAT LEROY BROWN 			ВЕРНИТЕ ЭТОГО ЛИРОЯ БРАУНА			
				
 Bring back, bring back			Верните, верните,		
 Bring back that Leroy Brown - yeah		Верните этого Лироя Брауна - да.			
 Bring back, bring back			Верните, верните,
 Gotta bring that Leroy Brown - back		Необходимо вернуть этого Лироя Брауна - обратно.		
							
 Bet your bottom dollar bill you're a playboy 		Спорь на свой последний доллар, ты же плейбой
 Yeah, yeah				Да, да,
 Daddy Cool with a ninety dollar smile		Папаша Кул с девяностодолларовой улыбкой,		
 Took my money out of gratitude			Забрал мои деньги, даже спасибо не сказав,		
 And he git right outa town - well			И смотался из города - ну и ну.			
 I gotta getty up,				Я должен действовать,
 Steady up, 				Быть твердым
 Shoot him down				И застрелить его:
 Gotta hit that latitude - babe			Я должен прочесать весь этот район - крошка.			
 
 [Repetition 1]				[Повторение 1]	
							
 Big bad Leroy Brown				Порочный здоровяк Лирой Браун
 He got no common sense - no, no			Hе обладал здравым смыслом - нет, нет,		
 He got no brains 				У него не было мозгов,
 But he sure gotta lot of style			Но он считал себя верхом изящества.	
 Can't stand no more in this here jail		Не могу больше находиться в этой тюрьме,			
 I gotta rid myself of this sentence			Я должен избежать этого приговора,		
 Gotta get out the heat, step into the shade		Должен удрать от полиции и уйти в тень,		
 Gotta get me there dead or alive - babe		Должен сделать это во что бы то ни стало-крошка.
 						
 Wooh,wooh, big bad Leroy, wooh.wooh,		У-у, у-у, порочный здоровяк Лирой Браун,у-у, у-у,			
 Wooh,wooh, big bad Leroy - Brown - well		У-у, у-у, порочный здоровяк Лирой-Браун -ну и ну.
 									
 Bring back, bring back			Верните, верните,		
 Bring back that Leroy Brown - yeah		Верните этого Лироя Брауна - да.			
 Bring back, bring back			Верните, верните,
 Gotta bring that Leroy Brown - back		Необходимо вернуть этого Лироя Брауна - обратно.
 									
 Big Mama Lulu Belle 				У толстухи Мамаши Лулу Белл
 She had a nervous breakdown			Было нервное расстройство	
 (She had a nervous breakdown)			(У нее было нервное расстройство):		
 Leroy's taken her honey chile away		Лирой увел ее милую дочурку,			
 But she met him down at the station		Но она застукала его на станции,			
 Put a shot gun to his head			Приставила пушку к его голове,		
 And unless I be mistaken			И если не ошибаюсь,		
 This is what she said				Вот что ему сказала:		
 "Big bad, big boy, 				"Порочный здоровяк, заправила,
 big bad Leroy Brown				порочный здоровяк Лирой Браун,	
 I'm gonna get that cutie pie"			Я забираю эту красотку".		
 							
 [Repetition 1]				[Повторение 1]		
 							
 Big bad caused 				Порочный здоровяк вызвал
 А mighty fine sensation 			Настоящую огромную сенсацию:
 Yeah, yeah				Да, да,
 Gone and got himself elected president		Уехал, а его избрали в президенты			
 (We want Leroy for President)			(Лироя в президенты!)		
 								
 Next time, you gotta bit a bitty baddy weather	В следующий раз тебя настигает гаденькая погода,
 This time, like a shimmy shammy leather		На этот раз ты будешь подобно выжатой замше,			
 He's a big boy, bad boy, Leroy			Он заправила, порочный малый, Лирой,			
 I don't care where- you get him from		Меня не заботит, где вы его найдете.		
 							
 Bring that big bad Leroy back			Верните этого порочного здоровяку Лироя Брауна,		
 Want him back				Хочу его обратно.