"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
Back Chat
автор:
Queen
жанры: rock, 80s, funk
альбомы: Hot Space, On Fire: Live At The Bowl
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Back chat back chat You burn all my energy Back chat back chat Critising all you see Back chat back chat Analysing what I say And you always get your way Oh yeah see what you've done to me Back chat back chat You're driving me insane It's a battle to the end, knock you down you come again Talk back, talk back you've got me on the rack Twisting every word I say Wind me up and get your way Fat chance I have of making a romance If I'm ever to get the last word in Take it from there Twisting every word I say Wind me up and get your way Back chat back chat You burn all my energy Back chat back chat Critising all you see Back chat back chat Analysing what I say And you always get your way Wake up stand up and drag yourself on out Get down get ready Scream and shout Back off be cool And learn to change your ways Back chat back chat (x9)
Сплетни, сплетни - Вы сжигаете всю мою энергию. Сплетни, сплетни - Критикуете все, что видите. Сплетни, сплетни - Анализируете, что я говорю, Но всегда поступаете по-своему. 1 О да, смотрите, что вы сделали со мной, Сплетни, сплетни - Вы сводите меня с ума. Это - битва до конца, тебя сбивают с ног, ты снова встаешь. Сплетни, сплетни - вы меня замучили, Искажая каждое мое слово, Выводите меня из себя и поступаете по-своему. У меня призрачный шанс завязать роман, 2 Если мне когда-нибудь будет дано последнее слово, То потерплю и дальше. Искажая каждое мое слово, Выводите меня из себя и поступаете по-своему. Сплетни, сплетни - Вы сжигаете всю мою энергию. Сплетни, сплетни - Критикуете все, что видите. Сплетни, сплетни - Анализируете, что я говорю, Но всегда поступаете по-своему. Проснись, встань и взбодрись, Нагнись, приготовься Вопить и кричать. Тише, успокойся И учись разнообразию. Сплетни, сплетни... (x9) 1 - намек на то, что многие интервью Меркьюри извращались журналистами до неузнаваемости. 2 - слова явно относятся к Меркьюри: он единственный в группе был одинок. По сути, это ответ на гомосексуальные сплетни в его адрес.
«Hot Space» — альбом рок-группы «Queen», выпущенный 25 мая 1982 года. В большинстве случаев, фанаты именно его называют самым нелюбимым альбомом группы. Брайан Мэй считал, что они просто неправильно выбрали время выпуска, поскольку сама пластинка близка к невероятно популярному в своё время «Thriller» Майкла Джексона. Альбом сделан в стиле фанк. Возможно, группу подтолкнул к этому новаторский «Flash Gordon». К успехам можно отнести «Las Palabras De Amor» с припевом на испанском, и, конечно, лучшую композицию альбома – «Under Pressure», написанную Фредди Меркьюри в соавторстве с его другом Дэвидом Боуи. В поддержку альбома был устроен мощнейший концертный тур, который действительно вышел превосходно, однако сам диск так и остался «экспериментальным».
Список композиций:
1. «Staying Power» (Меркьюри) — 4:10
2. «Dancer» (Мэй) — 3:46
3. «Back Chat» (Дикон) — 4:31
4. «Body Language» (Меркьюри) — 4:29
5. «Action This Day» (Тейлор) — 3:32
6. «Put Out the Fire» (Мэй) — 3:18
7. «Life Is Real» (Меркьюри) — 3:28 (посвящена Джону Леннону)
8. «Calling All Girls» (Тейлор) — 3:50
9. «Las Palabras De Amor (The Words of Love)» (Мэй) — 4:26
10. «Cool Cat» (Дикон/Меркьюри) — 3:26
11. «Under Pressure» (Меркьюри/Боуи) — 4:02
Клипы к альбому:
1. «Back Chat» – тот редкий случай, когда Брайан Мэй играет не на своей «Red Special». Клип в художественном стиле «техно» вполне соответствует данному альбому.
2. «Body Language» – действие происходит в турецкой бане. Клип был запрещен к показу по телевидению как слишком откровенный, однако был выпущен на сборнике «Greatest Video Hits II».
3. «Calling All Girls» – создан под впечатлением от ленты «THX 1118» Джорджа Лукаса, где существовал мир роботов, а люди служили им рабами. В клипе повторяется эта ситуация, но Фредди с друзьями разрушают всех роботов и вырываются на свободу.
4. «Under Pressure» – видеонарезка Дэвида Маллета, составленная из чёрно-белых кадров старых фильмов и цветной хроники, объединённая «темой давления». Один из удачных клипов Queen без непосредственной съёмки, вошёл в большинство сборников группы.
В записи участвовали:
1. Фредди Меркьюри — вокал, клавишные
2. Джон Дикон — бас-гитара
3. Роджер Тейлор — ударные, перкуссия, клавишные, вокал, гитара в «Calling All Girls»
4. Брайан Мэй — гитара, клавишные, вокал
5. Дэвид Боуи — вокал и клавишные в «Under Pressure»