awake at 4am

[Куплет 1:]
Я знаю, почему компании называют лейблами,
Потому что теперь приходиться лепить на себя лейблы, чтобы попасть на лейбл,
Но если я пи**юк, то думаю, я уже сделал упражнения Кегеля,  1
Я всё ухватил, могу доставать горшок.
Когда они звонят мне, я снова чувствую себя школьником,
Думаю, крупные лейблы не могу понять, раскручусь ли я,
Принесу ли им денег,
Смогу ли я оболванить свою музыку в должной мере,
И научусь ли танцевать.
По-моему, это вроде даже смешно,
Но они, может, и правы, я из другого теста, как фило.
Я отказался от четверти миллиона, не став торговать телефонами,
Ведь я верил, что способен на большее, и просто ушёл,
Вскинув руку вверх, будто забросил мяч в корзину.
Белые рэперы быстрее добиваются успеха, если мы говорим, как знаменитости,
Попадёшь в престижнейшую категорию, ведь ты смолил косяки и не пишешь "r" в конце слова.  2
Достанем видео с конкурса красоты среди пятиклассниц
И сравним их речи с твоим рэпом.
Как думаешь, звучит одинаково?
Или ты попутно избрал такой способ быть искренним в ТВ-ляндии?
Если я получу пятнадцать минут, я останусь самим собой,  3
А когда наступит шестнадцатая минута, то не стану ненавидеть себя.
Может, я никогда не подпишу контракт, я, б**дь, мёртв!
Но никто не поднимет свой флаг в перерыве,
Победа или поражение — я навсегда решил оставаться самим собой и предлагать свою цену,
И играть всё время с одним и тем же выражением лица, как Джейсон Кидд.  4

[Припев:]
Уже почти четыре утра,
У меня в комнате снова понедельник,
С кончика моего пера соскальзывает безумное видение мечты,
Я не сдамся без боя,
В ж**у этот шум, ни фига, ну никак!
Вы слушаете эту песню,
Но я уже работаю над другой.

[Куплет 2:]
Если мои цели странные, то я приму это как вызов,
Людей озадачивает то, как я надеюсь воспользоваться своими талантами.
Может ли он стать Странным Элом? Может ли Джимми Фэллоном?  5
Я отвечаю: "Представьте симбиоз Мос Дефа и Вуди Аллена".  6
Враги уравновешивают меня, у каждого Кайла есть свой Картман.  7
Мне знаком вкус провала,
Я пью его прямо из пачки,
У меня дома в холодильнике всегда найдётся галлон,
Чтобы напоминать себе, каково ронять мяч, как Стиви Бартман.  8
Поверьте, я хочу добиться всего, оставаясь собой,
Слишком уж легко франтить по телевидению или на DVD,
Я ищу лазейку, но начинаю рыдать от увиденного,
Ведь я по колено в этом, мне нужен рулон бумаги, чтобы оттереться.
Я копаю для глубинного смысла, ведь
Под этой кожей бьётся пылкое и темпераментное сердце доброго дикаря.
Если ты предашь нас, братишка, будет очень жалко,
Передо мной встанут препятствия выше Утёса Проблем,  9
Я Бони-Бони, оставьте меня в покони, вы же хорошо знаете меня,  10
Не уделяйте много внимания вечному мальчику для битья только потому, что такая туфта продаётся.
Его речитатив дырявый, как края раковин,
Я же хочу читать свято, как брачные колокола.



1 — Упражнения Кегеля — упражнения, направленные на развитие мышц промежности.
2 — Подстраивая написание под сленговое произношение слов, многие исполнители заменяют суффикс "-er" на "-a": "Ridaz" вместо "Riders" (Eminem "Recovery", 2010).
3 — Отсылка к известному высказыванию художника Энди Уорхола: "В будущем каждый станет всемирно известным на пятнадцать минут".
4 — Джейсон Фредерик Кидд — американский профессиональный баскетболист, выступавший за различные команды Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), ныне главный тренер команды НБА "Милуоки Бакс".
5 — Странный Эл Янкович — популярный американский музыкант, известный своими пародиями на современные англоязычные хиты. Слова его песен в большей степени основываются на высмеивании современной популярной (американской) культуры, в том числе телевидения, кино, еды, музыки и новостей в СМИ. Джимми Фэллон — американский актёр, комик, певец, музыкант и телеведущий.
6 — Mos Def — псевдоним Ясина Бея, американского актёра и рэпера. Вуди Ален — американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер, четырёхкратный обладатель премии "Оскар", писатель, автор многочисленных рассказов и пьес; известен как знаток литературы и кинематографа, музыки, а также джазовый кларнетист.
7 — Кайл Брофловски и Эрик Картман — персонажи американского юмористического мультсериала "Южный парк". Картман ярый антисемит часто насмехается над еврейским происхождением Брофловски, но не признаётся себе в том, что не смог бы обойтись без Кайла.
8 — 14 октября 2003 года на шестом матче плей-офф Главной Лиги Бейсбола между клубами "Чикаго Кабз" и "Флорида Марлинз" болельшик Стив Бартман поймал отбитый мяч, не дав сделать это игроку "Кабз" Мойзесу Элу. В итоге, "Кабз" проиграли матч, а следом и серию.
9 — Aggro Crag — последнее испытание для участников телевизионной спортивно-игровой передачи "Nickelodeon Guts".
10 — Бони — марионетка из телепередачи канала Nickelodeon "Weinerville"; самокритичный скелет динозавра, пародия на популярного персонажа Барни.