I Want To Wake Up

автор:

Pet Shop Boys

жанры: 80s, pop, synthpop, electronic
альбомы: Actually

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 692 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I heard what you said and I can tell you it's true
I heard you've said that I am crazy about you
Turn in my sleep, a bad dream is over
Think of you and shall I ever recover?

Now I want to wake up
How I want to wake up

I stood at the kitchen sink, my radio played
songs like 'Tainted Love' and 'Love Is Strange'
As I listened and the words hit my ears
I cried sudden tears

Now, I want to wake up
How I want to wake up

It's mad, to be in love with someone else
When you're in love with he
She's in love with me
But you know as well as I do
I can never think of anyone but you
All my life
Play with fire, play with guns
It's easy to impress someone
Turning in my sleep, you called me a fool
To fall in love, is it so uncool?

Now I want to wake up
How I want to wake up
Now I want to wake up

I want to wake up with you

Я слышал, что ты сказал, и могу ответить, что это правда.
Я слышал, ты сказал, что я схожу с ума по тебе.
Верчусь во сне, кошмар закончился,
Думаю о тебе, но исцелюсь ли когда-нибудь?

Теперь я хочу проснуться,
Как я хочу проснуться...

Я стоял у раковины, по радио звучали
Песни: "Испорченная любовь" и "Странная любовь".
Пока я слушал, слова били мне в уши,
Я внезапно заплакал.

Теперь я хочу проснуться,
Как я хочу проснуться...

Это безумие - любить кого-то еще,
Когда ты любишь его.
Она любит меня,
Но ты понимаешь не хуже меня:
Я не могу думать ни о ком, кроме тебя,
Всю свою жизнь.
Играю с огнем, играю с оружием,
Легко произвести на кого-то впечатление.
Верчусь во сне, ты назвал меня дураком,
Что я влюбился, это что, настолько противно?

Теперь я хочу проснуться,
Как я хочу проснуться,
Теперь я хочу проснуться...

Я хочу проснуться с тобой.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Pet Shop Boys - английский поп-дуэт. Образован в 1981 в Лондоне Нилом Теннантом и Крисом Лоу.Нил Теннант (Neil Francis Tennant; р. 10 июля 1954), историк по специальности, работал помощником редактора в популярном журнале Smash Hits, а Кристофер Лоу (Christopher Sean Lowe; р. 4 октября 1959), происходивший из музыкальной семьи и выучившийся игре на клавишных в группе One Under The Eight, изучал архитектуру в Ливерпульском университете,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Want To Wake Up" ?