Snake Oil and Holy Water

автор:

Parkway Drive

жанры: metalcore, hardcore
альбомы: Atlas

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 709 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You want a piece of my mind,
There is no peace to find
This is all of your doubt repaid in kind
I am alone in crowded rooms,
I am a ghost in forgotten tombs
Widow maker, you're no company to keep

'Cause you can fool some people, sometimes
But you can't fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can't fool the world

Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, nowhere
Nobody notices, nobody cares
As the curtain falls

Soulless, spineless
Cut from the beggar's cloth
You fill your skull with their shit
'Til it runs from your mouth

Heartless, carcass
I've seen more life in dead men's eyes,
I've heard more truths
Alone with the night

And I'd rather believe in nothing
Than believe in a fucking lie
I'd sooner fail one thousand times
Than regret I've never tried

'Cause you can fool some people, sometimes
But you can't fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can't fool the world
You can't fool us all

You howl at the world, but speak a dead language
You're selling your soul, but no one is buying
You pray to your gods of fashion and industry
Heads in the clouds, but you live on your fucking knees

Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain fucking falls

Soulless, spineless
Cut from the beggar's cloth
You fill your skull with their shit
'Til it runs from your mouth

Heartless, carcass
I've seen more life in dead men's eyes,
I've heard more truths
Alone with the night

No peace to find

Ты желаешь частичку моего сознания,
Но не найти там покоя,
Это всё твои сомнения, отплаченные тем же.
Я одинок в многолюдном пространстве,
Я - призрак в забытом склепе,
Вдоводел, нам не по пути.

Потому что ты одурманиваешь людей, иногда,
Но ты не можешь обманывать мир всю оставшуюся жизнь.
Потому что ты одурманиваешь людей, иногда,
Но ты не можешь обманывать мир.

Никто не обращает внимания, всем всё равно,
Занавес не падает ни для кого и нигде,
Никто не обращает внимания, всем всё равно,
Когда занавес падает.

Бездушный, бесхребетный,
Вырезанный из тряпья нищего,
Ты наполняешь свой череп их дер*мом,
Пока оно не польётся изо рта.

Бессердечный, пустой,
Даже в глазах мертвеца жизни больше,
Больше правды в устах его,
Лежащего одиноко в ночи.

Лучше ни во что не верить,
Чем верить в ср**ую ложь,
Лучше потерпеть неудачу тысячу раз,
Чем жалеть, что не попытался.

Потому что ты одурманиваешь людей, иногда,
Но ты не можешь обманывать мир всю оставшуюся жизнь.
Потому что ты одурманиваешь людей, иногда,
Но ты не можешь обманывать мир,
Ты не обманешь всех нас.

Ты воешь на мир, и говоришь на мёртвом языке,
Ты продаёшь свою душу, но никто её не берёт,
Ты молишься богам модной индустрии,
Можно жить с головой в облаках,  1 ты предпочитаешь колени.  2

Никто не обращает внимания, всем всё равно,
Занавес не падает ни на кого и ни на что,,
Никто не обращает внимания, всем всё равно,
Когда занавес бл**ь падает.

Бездушный, бесхребетный,
Вырезанный из тряпья нищего,
Ты наполняешь свой череп их дер*мом,
Пока оно не польётся изо рта.

Бессердечный, пустой,
Даже в глазах мертвеца жизни больше,
Больше правды в устах его,
Лежащего одиноко в ночи.

Покоя нет


1 - мечтать о несбыточном; жить иллюзиями.
2 - приземлённость; реальность.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Atlas:

Atlas - четвёртый студийный альбом австралийской металкор группы Parkway Drive. Он был записан в Лос-Анджелесе, Калифорния, и был выпущен 26 октября 2012 года на лейбле Epitaph Records.Продюсированием альбома занимался Matt Hyde. 9 сентября 2012 года группа группа презентовала первый сингл наряду с клипом "Dark Days". 23 октября альбом стал доступен для прослушивания на YouTube канале лейбла Epitaph. Начиная с 13 ноября 2012 по 1 декабря Parkway Drive гастролировали по Европе с Emmure, The Word Alive и Structures. Это был их первый тур после выхода альбома "Atlas". 13 декабря группа отправилась во второй тур по Австралии и Новой Зеландии в поддержку нового альбома. В 2013 году альбом стал хитом продаж в Австралии. Было распродано около 35,000 пластинок.

А как ты думаешь, о чем песня "Snake Oil and Holy Water" ?