Half the World Away

автор:

Oasis

жанры: britpop, rock, acoustic, british
альбомы: The Masterplan, Whatever, Stop the Clocks

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1034 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I would like to leave this city.
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind.
And when I leave this island I'll book myself into a soul asylum,
Cos I can feel the warning signs running around my mind.

So here I go, I'm still scratching around in the same old hole.
My body feels young but my mind is very old.
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway.
You're half the world away,
Half the world away,
Half the world away.
I've been lost, I've been found but I don't feel down.

And when I leave this planet,
You know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs running around my mind.
And if I could leave this spirit
I'd find me a hole and I'll live in it and
I can feel the warning signs running around my mind.

Here I go, I'm still scratching around in the same old hole.
My body feels young but my mind is very old.
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway.
You're half the world away,
half the world away,
half the world away.
I've been lost, I've been found but I don't feel down.

No I don't feel down
No I don't feel down

I don't feel down
I don't feel down
I don't feel down
I don't feel down

Я бы хотел покинуть этот город.
Этот старый городок пахнет не слишком приятно, и
В моей голове - канитель предупреждающих знаков.
Когда я покину этот остров, я запишусь в сумасшедший дом,
Потому что в моей голове - канитель предупреждающих знаков.

Ну вот и я, я всё ещё копаюсь в той же старой яме.
Моё тело молодо чувствует себя, но рассудок очень стар.
Так что ты говоришь?
Ты не можешь подарить мне те мечты, что и так мои.
Нас разделяет полмира,
Полмира,
Полмира.
Я потерялся, я нашёлся, но я не чувствую себя подавленным.

А когда я покину эту планету,
Знаешь, я бы остался, но для меня это невыносимо, и
В моей голове - канитель предупреждающих знаков.
Если бы я вышел за пределы этого сознания,
Я бы нашёл себе яму и жил бы в ней, а пока
В моей голове - канитель предупреждающих знаков.

Нет, я не чувствую себя подавленным.
Нет, я не чувствую себя подавленным.

Я не чувствую себя подавленным.
Я не чувствую себя подавленным.
Я не чувствую себя подавленным.
Я не чувствую себя подавленным.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Stop the Clocks:

Stop the Clocks - сборник лучших песен британской рок-группы Oasis, записанных с 1994 года по 2005 год. Песни для альбома выбирал лично лидер группы Ноэл Галлахер. Основной костяк сборника составляют песни с классических супер - альбомов Definitely Maybe 1994 и (What's the Story) Morning Glory? 1995 года и песни “B-Sides” синглов того периода. Новый век представлен всего 4 песнями с довольно успешных дисков Standing on the Shoulder of Giants , Don't Believe the Truth и Heathen Chemistry.

Альбом вышел 20 ноября 2006 года и занял 2 место в английском хит-параде“UK Albums Chart” c тиражом 213. 289 копий в первую неделю, уступив 1-е место группе Westlife . Так же диск занял 1 место в Японском хит - параде. В Америке успех был более скромным - альбом занял всего лишь 89 место. К ноябрю 2007 году альбом стал 4-ы платиновым в Англии, став самым продаваемым диском Oasis после альбома Be Here Now 1997 года. На сегодняшний день альбом разошёлся по всему миру тиражом более 3 миллионов копий.

Одновременно с альбомом Oasis выпустили документальный фильм "Lord, Don't Slow Me Down", посвященный последнему мировому туру группы. В поддержку альбома Stop the Clocks в тур отправились только Ноэл Гэллахер и гитарист Гем Арчер, что стало очередным поводом для слухов о распаде группы .

А как ты думаешь, о чем песня "Half the World Away" ?