TOP песен исполнителя
"Nina Simone"
"Nina Simone"
- I Put a Spell on You
- Sinnerman
- Love Me or Leave Me
- Don't Let Me Be Misunderstood
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
- I Loves You Porgy
- To Love Somebody
TOP альбомов исполнителя
"Nina Simone"
"Nina Simone"
название:
автор:
жанры: jazz, blues, soul
альбомы: The Essential Nina Simone, Anthology:The Colpix Years
House of the Rising Sun
автор:
Nina Simone
жанры: jazz, blues, soul
альбомы: The Essential Nina Simone, Anthology:The Colpix Years
рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1602 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
There is a house in New Orleans Call it the Rising Sun And it's been the ruin Of many a poor girl And me, oh Lord, I'm one If I'd listened what my mama said Be at home today Bein' so young And foolish, my Lord Let a gambler lead me astray My mother was a tailor Sews new blue jeans My sweetheart's is a drunkarad, Lord Drinks down in New Orleans Go tell my baby sister Never do what I have done Shun that house in New Orleans They call it the Rising Sun Goin' back to New Orleans Race is almost run Goin' back to spend my life Beneath, beneath, beneath, oh Lord Beneath, oh now Beneath the rising, rising sun Now, now You come on bye
Дом Восходящего Солнца Есть в Нью-Орлеане дом один, Известный как Солнца Восход. Он многих несчастных парней загубил. Божусь, я ведь сам такой! Портнихой была моя бедная мать – На память вот джинсы на мне, Азартный игрок – вот кто был мой отец На Нью-Орлеанском дне. А что нужно в жизни тому игроку? - Лишь кейс, да в руке стакан. Был жизнью доволен он в пору лишь ту, Когда был мертвецки пьян. Ох, мамы, детей не пускайте за мной Тропой, что на дно ведет. Чтоб алчность и грех им не стали судьбой В том Доме, где Солнце Встает. А я уж с платформы ступаю в вагон, Что едет назад в Орлеан. Где долго в цепях я ходить обречен, Таская чугунный шар. Есть в Нью-Орлеане дом один, Известный как Солнца Восход. Он многих несчастных парней загубил. Божусь, я ведь сам такой… Дом "Восходящего Солнца" (перевод Дмитрия Попова из Новокузнецка) В Новом Орлеане есть дом, Его называют «Домом Восходящего Солнца». Сколько молодых душ было загублено там! И, видит Бог, моя тоже. Моя мать была швеей, Она сшила мне новые джинсы. Отец был игроком В Новом Орлеане. Всё, что нужно игроку, Это чемодан и колёса. Отец чувствовал удовлетворение, Только когда был мертвецки пьян. О, мама, накажи детям Не поступать как я, Не волочить жизнь опустившегося грешника В «Доме Восходящего Солнца» Одна нога на платформе, Другая на подножке поезда. Я возвращаюсь в Новый Орлеан Чтобы нести свой крест. Что ж, в Новом Орлеане есть дом, Его называют «Домом Восходящего Солнца». Сколько молодых душ было загублено там! И, видит Бог, моя тоже....
Это интересно:Нина Симон (Nina Simone) известна как многогранностью своего таланта, полной самоотдачей и самобытностью творчества, так и сложным, противоречивым характером, который делал общение с ней очень непростым. Великолепная певица, пианистка, композитор, аранжировщица, она была настолько всеобъемлющим исполнителем, что иногда это даже мешало ее карьере - публике нелегко было принять такую разноплановость... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "House of the Rising Sun" ?