Blues for Mama

Блюз для мамочки

Эй, святая мама,
Я слышала, что тебе было плохо,
Распускают грязные слухи,
Все вокруг по соседству
Говорят, что ты жестокая и злая
И не знаешь, что творишь,
Что поэтому он ушёл
И оставил тебя с раненым сердцем.
Да
Скажи, что ты будешь делать теперь.

Говорят, что он оставил тебя совсем одну
Переживать эту старую бурю.
У него теперь другая женщина
На руках, да, да, да
Тот старый дурак всем рассказывает,
Что ему плохо и он устал от тебя.
Эй, святая, святая мама
Что ты будешь делать?
Эй, да,
Скажи, что ты будешь делать.

Говорят, что ты любишь придираться и ссориться,
Ты подавляешь хорошего человека
И не знаешь, как с ним обращаться,
Когда он ведёт тебя гулять.
Говорят, что ты не стоишь позади него,
И что ты не понимаешь,
И считают, что ты женщина,
Но ведёшь себя как мужчина.
Эй, святая мама
Что ты собираешься делать сейчас?

Собери свою волю в кулак, детка,
И всё хорошенько обдумай,
Обдумай хорошенько,
Дай всему миру знать,
Что это была не ты,
Что всё это сделала его злая судьба.
Все эти годы ты любила его,
И он знал, что это правда,
Потому что то, что ты хочешь
Для твоего мужчины,
Это то, что он хочет сам.
Эй, да,
Скажи мне, что ты будешь делать.

Когда ты сильно любишь мужчину,
Ты обязана не согласиться,
Потому что никто не совершенен,
Потому что никто не свободен.
Эй, святая мама,
Скажи, что ты собираешься делать,
Что ты будешь делать?

Перевод: Александра Лиса