TOP песен исполнителя
"Neutral Milk Hotel"
"Neutral Milk Hotel"
- In the Aeroplane Over the Sea
- Two-Headed Boy
- Holland, 1945
- Communist Daughter
- Oh Comely
- Ghost
- Song Against Sex
TOP альбомов исполнителя
"Neutral Milk Hotel"
"Neutral Milk Hotel"
название:
автор:
жанры: indie
альбомы: On Avery Island
Naomi
автор:
Neutral Milk Hotel
жанры: indie
альбомы: On Avery Island
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1246 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Your prettiness is seeping through Out from the dress I took from you, so pretty And my emptiness is swollen shut Always a wretch I have become So empty And please please dont leave me I'm watching Naomi, full bloom I'm hoping she will soon explode Into one billion tastes and tunes One billion angels come and hold her down They hold her down until she shines I'm tasting Naomi's perfume It tastes like shit and I must say She comes and goes most afternoons One billion lovers wave and love her now They could love her now and so could I There is no Naomi in view She walks through Cambridge stocks and strolls And if she only really knew One billion angels could come and save her soul They could save her soul until she shines So pretty
Твоя красота сочится сквозь Складки твего платья, которое я забрал у тебя - такого красивого... Моя пустота - разросшая, заполонившая собой все. Жалкий подонок, которым я стал - Такой пустой... Прошу, прошу тебя - не оставляй меня. Я смотрю на Наоми в полном расцвете И жду, что она вот-вот разлетится На мириады вкусов и мелодий. Мириады ангелов являются и удерживают ее, Удерживают ее, пока она не засияет. Я чувствую запах духов Наоми (И пахнет он как дерьмо, надо сказать) - Она приходит среди бела дня и уходит так же. Мириады любовников машут ей на прощание и любят ее сейчас, Любят ее - так, как и я мог ее любить. Наоми нигде не видно - Она бродит где-то среди кембриджских дорог и складов; И, если бы она только знала - Мириады ангелов могли бы прийти и спасти ее душу, Они стояли бы на страже ее души, пока она не засияла бы... Такая прекрасная...
Это интересно:Как легко расставить все по местам: “fuzz folk” – невнятное понятие объяснит ли суть Neutral Milk Hotel? «Я не считаю себя фолк-исполнителем», - Джефф Мэнгам не желает заковывать себя в кандалы терминов. Он любит экспериментальную музыку и болгарское этно, из имен – три Джона, Колтрейн, Кейдж и Кейл. Психоделичный и сюрреалистичный... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Naomi" ?