1000 Nails in My Heart

автор:

Negative

жанры: finnish
альбомы: War of Love

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1512 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I thought that we had fallen in love
But somehow I felt the nails in my heart
So deep that I couldn't even scream
So deep that I couldn't even breathe
It was all the things you said to me
Every lie you made me believe

Days when I cared
Days when I loved
Days when I woke and felt those thousand nails in my heart

Sometimes it's easier to give up
Than cry and keep on living in those lies, oh
It was all those things you said to me
Every lie you made me believe

Days when I cared
Days when I loved
Days when I woke and felt those thousand nails in my heart
(4x)

Я думал, что мы были влюблены,
Но однажды я почувствовал, что мое сердце пронзают гвозди,
Так глубоко, что я едва мог закричать.
Так глубоко, что я едва мог дышать.
Это были все те слова, что ты сказала мне,
Каждая ложь, в которую ты заставила меня поверить.

Дни волнений,
Дни любви,
Дни, когда я проснулся и почувствовал, что тысяча гвоздей пронзает мое сердце.

Иногда проще все бросить,
Чем плакать, продолжая жить в этой лжи, о…
Это были все те слова, что ты сказала мне,
Каждая ложь, в которую ты заставила меня поверить

Дни волнений,
Дни любви,
Дни, когда я проснулся и почувствовал, что тысяча гвоздей пронзает мое сердце.
(4 раза)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Началось все в 1997 году. Тогда Йонне Аарон увидел Эксла Роуза (Axl Rose / Guns N Roses), захотел стать таким же и для осуществления этой мечты решил собрать группу. Первым, кто пришел в группу, стал Джей Слэммер, который учился в той же школе, что и Йонне. Первые шаги грандж-группа Negative делала под каверы песен Nirvana. Однако нашлись люди, которые дали понять, что на каверах далеко не уйдешь, и в 14-летнем возрасте... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "1000 Nails in My Heart" ?