"Mylène Farmer"
- California
- Fuck Them All
- Désenchantée
- Innamoramento
- Je te rends ton amour
- Regrets
- Pourvu Qu'Elles Soient Douces
"Mylène Farmer"
Light Me Up
автор:
Mylène Farmer
жанры: pop
альбомы: Bleu Noir
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I'm so scared, empty No colour print of me, of me, of me, of me I'm nobody I stayed out, all night Thought it was all up with me All up with me, too scared, not fair You're not around I'm so alone, I'm so alone inside I'm so alone, winter has drowned My heart is down Little me, little me you see Light me up, light me up We can never go wrong Light me up, light me up I'm so cold, it' so wrong Please come to me, Please come to me, I dare, I care Light me up, light me up We can never go wrong Light me up, light me up I'm so cold in my song Please come to me, it's all I need Please come to me Eyes wide open, can't sleep Night is burning, red, red, red, red Silence is dead Don't belong here, you see Thought life would bring me mystery Sole mystery No trace, no face, just misery Speak up, I know the rain Speak up, you know the pain Speak up, speak up Light me up, light me up I can never go wrong Light me up, light me up I'm so cold, it's so wrong Please come to me, please come to me I dare, I care Light me up, light me up We can never go wrong Light me up, light me up I'm so cold in my song Please come to me It's all I need Please come to me Speak up, speak up
Я испугана и опустошена, Я бесцветна, бесцветна... Я никто... Меня не было всю ночь, Думала, что от этого не сбежать, Не сбежать, так страшно, не честно. Тебя нет рядом, Мне так одиноко, моя душа совсем одна, Я совсем одна, тону в зиме, Мое сердце отключилось, Ты видишь лишь ничтожную мою часть... Озари меня светом, оживи меня, Вместе мы никогда не ошибаемся, Оживи меня, озари светом, Мне так холодно, все так неправильно... Прошу, подойди ко мне, Прошу, подойди, Я смею, мне это нужно, Освети, озари меня, Вместе мы не ошибаемся, Оживи меня, освети, Я замерзла в своей песне, Прошу, подойди, это все, что мне нужно, Прошу, подойди ко мне... Глаза широко открыты, не спится, Ночь горит красным, красным, красным... Мертвая тишина, Здесь мне не место, ты же видишь, Думала, что жизнь преподнесет мне загадку, Единственную загадку, Ни следа, ни лица, одни лишь страдания, Говори, мне знаком этот дождь, Говори, тебе знакома эта боль, Говори, говори... Озари меня светом, оживи меня, Вместе мы никогда не ошибаемся, Оживи меня, озари светом, Мне так холодно, все так неправильно... Прошу, подойди ко мне, прошу, подойди, Я смею, мне это нужно, Освети, озари меня, Вместе мы не ошибаемся, Оживи меня, освети, Я замерзла в своей песне, Прошу, подойди ко мне, Это все, что мне нужно, Прошу, подойди ко мне... Говори, говори...
«Bleu Noir» — музыкальный альбом французской певицы Милен Фармер, выход которого состоялся 6 декабря 2010 года. Альбом содержит 12 треков, он стал восьмым студийным альбомом в дискографии певицы. В отличие от других студийных альбомов Милен Фармер, композитор Лоран Бутонна не принимал участия в записи альбома. Вместо него композиторами стали Moby, RedOne (известный по сотрудничеству с Lady Gaga), Darius Keeler (солист британской группы Archive). Альбом «Bleu Noir» выдержан в неторопливой задумчивой манере, а песни, записаные RedOne («Oui mais… Non» и «Lonely Lisa»), можно рассматривать как стандартный европоп: мелодии простые, легко запоминающиеся. Более-менее традиционно для стиля Милен Фармер звучит песня «Diabolique Mon Ange». 3 песни из альбома были выпущены синглами: «Oui mais… Non», «Bleu noir», «Lonely Lisa».
29 ноября 2010 года альбом стал доступен для легального скачивания в магазинах цифровой музыки. Также его можно прослушать на официальной странице Myspace.
В марте 2011 г. Universal Music France официально объявил, что Bleu Noir присвоен бриллиантовый сертификат, т.е.диск разошёлся тиражом в 500 000 копий.