TOP песен исполнителя
"Muse"
"Muse"
TOP альбомов исполнителя
"Muse"
"Muse"
название:
автор:
жанры: rock, alternative
альбомы: The 2nd Law
Survival
автор:
Muse
жанры: rock, alternative
альбомы: The 2nd Law
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1517 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Race, life's a race And I am gonna win Yes, I am gonna win And I'll light the fuse And I'll never lose And I choose to survive Whatever it takes You won't pull ahead I'll keep up the pace And I'll give you my strength To the whole human race Yes I am prepared To stay alive And I won't fogive, vengance is mine And I won't give in Because I choose to thrive I'm gonna win Race, it's a race But I'm gonna win Yes I'm gonna win And will light the fuse I'll never lose And I choose to survive Whatever it takes You won't pull ahead I'll keep up the pace And I'll refill my strength To the whole human race Yes I am the man Fight! Fight! Fight! Fight! Win! Win! Win! Win! Yes I'm gonna win! Survival Race, life's a race And I'm gonna win Yes, I'm gonna win And I light the fuse And I'll never lose And I choose to survive Whatever it takes You won't put ahead I'll keep up the pace And I reveal my strength To the whole human race Yes, I am prepared To stay alive And I won't forgive Vengeance is mine And I won't give in Because I choose to thrive Yeah we're gonna win ! Race, it's a race And I'm gonna win Yes, I'm gonna win And will I light the fuse I'll never lose And I choose to survive Whatever it takes You won't pull ahead 'Cause I'll keep up the pace And I reveal my strength To the whole human race Yes, I'm gonna win ! Fight ! Fight ! Fight ! Fight ! Win ! Win ! Win ! Win ! Yes, I'm gonna win ! Survival Race Life's a race And I'm gonna win Yes I'm gonna win And I'll light the fuels And I'll never lose And I choose to survive Whatever it takes You won't pull ahead I'll keep up the pace And I'll reveal my strength To the whole human race Yes I am prepared To stay alive And I won't forgive And vengeance is mine And I won't give in Because I choose to thrive And yeah I'm gonna win Race It's a race But I'm gonna win Yes I'm gonna win And I will light the fuels And I'll never lose And I choose to survive Whatever it takes You won't pull ahead Cause I'll keep up the pace And I'll reveal my strength To the whole human race But yes I'm gonna win Yes I'm gonna win * Официальная песня Олимпийских Игр 2012.
Гонка, жизнь – это гонка, И я должен победить. Да, должен победить! Я зажгу Олимпийский огонь. И никогда не проиграю. Я выживу, Несмотря ни на что. Ты не вырвешься вперёд. Я продолжу гонку. Я заражу тебя своим упорством В этой всемирной гонке. Да, я Останусь в живых. Я не прощу, месть близка. Я не сдамся, Потому что уже решил быть первым. Я должен победить. Гонка, это гонка, Но я должен победить Да, я должен. Я зажгу Олимпийски огонь И никогда не проиграю. Я выживу, Что бы ни случилось. Ты не опередишь меня, Ведь я не сбавлю темпа. И я восстановлю свои силы Среди этой всемирной гонки. Да, я настоящий мужчина. Бороться! Бороться! Бороться! Бороться! Побеждать! Побеждать! Побеждать! Побеждать! Да, я должен победить! Выживший (перевод Tanya Grimm) Гонка, жизнь - это гонка, И я собираюсь победить, Да, я собираюсь победить, Я зажигаю фитиль И никогда не проиграю, И я выбираю остаться в живых, Чего бы это ни стоило. Тебе не прорваться вперед, Я буду держать темп, И я покажу свою силу Всему человечеству. Да, я готов Остаться в живых, И я не прощу. Это моя месть. И я не поддамся, Потому что хочу процветать. Да, мы собираемся победить! Гонка, это гонка, И я собираюсь победить, Да, я собираюсь победить, И я зажег фитиль, И я никогда не проиграю, И я выбираю остаться в живых, Чего бы это ни стоило. Тебе не прорваться вперед, Потому что я буду держать шаг, И я покажу свою силу Всему человечеству. Да, я собираюсь победить! Борись! Борись! Борись! Борись! Побеждай! Побеждай! Побеждай! Побеждай! Да, я собираюсь победить! Выживший (перевод Sofia Berisha из Москвы) Гонка. Жизнь - это гонка. И я выиграю. Да, я выиграю. Я зажгу фитиль И никогда не проиграю. Я решил выжить, Чего бы это ни стоило. Ты не пробьёшься в лидеры, Я не собью темп, При этом я покажу свою силу Всему человечеству. Да, я готов Остаться в живых, Но я не прощу, Отмщение за мной. Я не сдамся, Потому что хочу преуспеть. И, да, я выиграю. Гонка, Это гонка. Но я выиграю, Да, я выиграю. Я зажгу фитиль, И никогда не проиграю. Я предпочел выживание, Чего бы это ни стоило. Ты не пробьёшься в лидеры, Я не собью темп, При этом я покажу свою силу Всей человеческой расе, Но, да, я выиграю. Да, я выиграю.
Это интересно:Об альбоме The 2nd Law:
Выходу шестого студийного альбома Muse предшествовала целая череда слухов и предположений: кто-то боялся, что группа «опопсела» и увлеклась дабстепом, кто-то с нетерпением ждал певческий дебют Криса Уолстенхольма, а кто-то интересовался, изменится ли творчество Бэллами после начала семейной жизни. Все эти ожидания оправдались, хоть и в разной степени. Попсовым альбом назвать трудно, но стоит отметить, что, возможно, группа поторопилась с его выпуском. Складывается ощущение, что Мэтт Беллами и компания просто устали от помпезности и больших арен, на которые сами себя загнали патетикой предыдущего «Resistance». Новый релиз скучен в своей предсказуемости: мелодические ходы бодрых номеров «Supremacy», «Madness» и «Liquid State» и неторопливой баллады «Explorers» теперь уже представляются для Muse вполне среднестатистическими. Наконец, «Animals» слегка напоминает о славных, но давно ушедших временах «Origin of Symmetry» и «Absolution».
А как ты думаешь, о чем песня "Survival" ?